ААРОНА - превод на Английски

• aaron
• aharon

Примери за използване на Аарона на Български и техните преводи на Английски

Тогава Фараон повика Моисея и Аарона и рече: Идете, принесете жертва на вашия Бог в тая земя.
Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said,"Go, sacrifice to your God in the land!".

Тогава Господ каза на Моисея и Аарона: Напълнете шепите си с пепел от пещ
Yahweh said to Moses and to Aaron,"Take to you handfuls of ashes of the furnace,

Тогава Господ каза на Моисея и Аарона: Напълнете шепите си с пепел от пещ
And the LORD said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace,

Но когато обществото се беше събрало против Моисея и Аарона погледнаха към шатъра за срещане,
When the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation:

Така, прочее, да направиш на Аарона и на синовете му според всичко що ти заповядах; седем дена ще ги посвещаваш.
You shall do so to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded you. You shall consecrate them seven days.

И да облечеш Аарона с светите одежди,
You shall put on Aaron the holy garments;

И тъй, Моисей каза това на Аарона и на синовете му, и на всичките израилтяни.
So Moses spoke to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel.

И рече Господ на Моисея и Аарона: вземете по една пълна шепа пепел от пещ, и нека я хвърли Моисей на възбог
And the Lord said to Moses and to Aaron:“Take handfuls of ashes from the oven, and let Moses sprinkle it into the air,

Но когато обществото се беше събрало против Моисея и Аарона погледнаха към шатъра за срещане,
It happened, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the Tent of Meeting:

Облечи Аарона в свещените одежди, помажи го
Put the sacral vestments on Aaron, and anoint him and consecrate him,

И всичко това тури в ръцете на Аарона и в ръцете на синовете му,
Lev 8:27 And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands,

целият Израилев дом оплаква Аарона трийсет дни.
the entire house of Israel wept for Aaron for thirty days.

целият Израилев дом оплаква Аарона трийсет дни" Чис.
Aaron had passed away, and the entire house of Israel wept for Aaron for thirty days.”.

И парите на откупа от ония, които са повече, да дадеш на Аарона и на синовете му.
And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.

А на следния ден цялото общество израилтяни възроптаха против Моисея и Аарона, като казваха: Вие избихте Господните люде.
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.

целият Израилев дом оплаква Аарона трийсет дни.
all the house of Israel mourned for Aaron for thirty days.

Тогава от мирото за помазание изля на главата на Аарона та го помаза, за да го освети.
He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

А на следния ден цялото общество израилтяни възроптаха против Моисея и Аарона, като казваха: Вие избихте Господните люде.
But on the next day all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying,"You have killed Yahweh's people!".

които произведоха смут против Моисея и Аарона заедно със съучастниците на Корея,
who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah,

целият Израилев дом оплаква Аарона трийсет дни.
the entire household of Israel wept thirty days for Aaron.