АБОНИРАНИ - превод на Английски

• subscribed
• signed up
• subscribing
• subscribe

Примери за използване на Абонирани на Български и техните преводи на Английски

Опциите за активна поддръжка са само за администратори на организации, абонирани за Office 365 Germany.
Get assisted support Assisted support options are for admins of Office 365 Germany subscribed organizations only.

който трябва да вече сте абонирани за Събрания в Skype с вашия служебен имейл адрес.
you must already be signed up for Skype Meetings with your work email address.

опашката за публикуване на абонирани съобщения известна в Spark
the publish- subscribe message queue popular with Spark

Описът показан на нашия сайт е достъпна за книга от нашите абонирани потребители WRI само.
The inventory shown on our website is accessible to book by our subscribing WRI Members only.

Микроблоговете са услуги, фокусиращи се върху кратки новини, които се разпращат на всички абонирани за получаване на актуализации.
Microblogging- Services that focus on short updates that are pushed out to anyone subscribed to receive the updates.

Всъщност, повечето от тях имат списък на обезщетенията за да привличат клиенти в абонирани от своите доставчици.
In fact, most of them have a list of benefits to entice customers into subscribing from their ISP.

За да направите този тип съдържание достъпен за използване във всички колекции от сайтове, абонирани за типове съдържание от този концентратор, щракнете върху Публикуване.
To make this content type available for use in all site collections that subscribe to content types from this hub, click Publish.

статии от вестниците, за които сте абонирани.
articles of the newspaper you have subscribed.

Забележка: Трябва да сте администратор на колекция от сайтове, за да управлявате публикуването на типове съдържание на сайт на абонирани.
Note: You must be a Site Collection Administrator to manage content type publishing on a subscribing site.

За да въведете промените на този тип съдържание във всички колекции от сайтове, абонирани за типове съдържание от този концентратор, щракнете върху Повторно публикуване.
To push any changes this content type to all site collections that subscribe to content types from this hub, click Republish.

Fix Маркиране/ Размаркиране всички връзки в НТП Сега изберете/ премахнете отметката двете абонирани теми и форуми.
Fix Mark/unmark all links in UCP now select/unselect both subscribed topics and forums.

В отговор с един SMS получавате информация за наличността по всичките Ви абонирани карти.
In response, by a single SMS you receive information about the balance on all of your subscribed cards.

Туитовете се изпращат на последователите, които са абонирани за емисиите си точно като SMS.
The tweets get sent to the followers who are subscribed to their feeds just like an SMS.

В рамките на няколко минути с един SMS получавате информация за наличността по всичките Ви абонирани карти.
In several minutes with one SMS you will receive information about the disposable balance on all you subscribed cards.

Позвъняванията към този номер се таксуват в съответствие с тарифната политика на доставчика, към който сте абонирани.
Calls to this number are charged according to the pricing policy of the provider you are subscribed with.

Микроблоговете са услуги, фокусиращи се върху кратки новини, които се разпращат на всички абонирани за получаване на актуализации.
These services focus on short updates that are pushed out to anyone subscribed to receive updates.

Ако сте абонирани за информационния ни бюлетин,
If you are subscribed to our newsletter, but wish to unsubscribe,

По всяко време ПОТРЕБИТЕЛИ, абонирани за информационния ни бюлетин,
At any time users subscribing to our newsletter can unsubscribe

Можете обаче да използвате услугата HBO Go само ако вече сте абонирани за HBO, което всъщност е единственият начин за достъп до нея.
However, you can only use the HBO Go service if you're already subscribed to HBO which in fact, is the only way to access it.

автоматично ще бъдете абонирани за нашия бюлетин, за да бъдете информирани.
you will be automatically subscribed to our newsletter to keep up-to-date.