АБОНИРАНИ - превод на Румънски

• abonat
• abonați
• abonament
• abonate
• subscris

Примери за използване на Абонирани на Български и техните преводи на Румънски

Освен това, комуникираме редовно с потребителите, които са абонирани за нашите услуги, по имейл,
În plus, comunicăm regulat prin e-mail cu utilizatorii care se abonează la serviciile noastre și, de asemenea,

следващите стъпки включват абонирани за услугата, създаване на сметката си и добавяне на определено
următorii pași includ abonarea la serviciul, configurarea contului dvs. de tranzacționare

следващите стъпки включват абонирани за услугата, създаване на сметката си
pașii următori includ abonarea la serviciul, configurarea contului de tranzacționare

за изпращане на съобщения по електронната поща на потребители, абонирани за специфични теми или за да им се предостави актуализирана информация и новини.
în scopul transmiterii de notificări prin e-mail utilizatorilor care s-au abonat la anumite subiecte sau pentru a le furniza acestora informații actualizate.

клиентът са абонирани в"Делтасток" АД, може да използват кукита, за да може информация за ползвателя
clientul le-a abonat la Deltastock pot folosi module cookie pentru a permite stocarea informațiilor despre utilizator

включително такива, които използват Услугите на Дружеството без да са регистрирани за(или абонирани за) Услуга на Дружеството, както и такива, които имат регистрация(или са абонирани за) Услуга на Дружеството.
inclusiv atât celor care utilizează Serviciile Societăţii fără a fi înregistraţi cu[sau a subscrie la] un Serviciu al Societăţii, cât şi celor care s-au înregistrat cu[sau au subscris la] un Serviciu al Societăţii.

само минимална част от 3% от общия брой на абонатите на платена телевизия, които са абонирани за Ziggo Sport Totaal, се интересуват от достъп до този канал посредством мобилните си устройства.
doar un procent infim de 3% din totalul abonaților la televiziunea cu plată care sunt abonați la Ziggo Sport Totaal sunt interesați să acceseze acest canal pe dispozitivele lor mobile.

местно равнище от началото на 90-те години на миналия век и за които са абонирани над 20 милиона ползватели на пътища.
la nivel național sau local începând din prima parte a anilor 1990 și la care au subscris peste 20 de milioane de utilizatori ai căilor rutiere.

заинтересовани лица, абонирани за информационния бюлетин лица,
persoane abonate la un buletin informativ,

физически лица, абонирани за бюлетин; членове
persoane abonate la un buletin informativ,

Абониран съм вече 40 години.
Sunt abonat la Register de 40 de ani.

Абонираните за спътниковия пакет на NOVA телевизионни зрители имат достъп до тези канали.
Telespectatorii abonați la pachetul prin satelit furnizat de NOVA pot avea acces la canalele menționate.

Но е абониран за един еврейски вестник.
S-a abonat la un ziar evreu.

Да, абонирана съм за списание"Scientific American".
M-am abonat la"Scientific American".

Кременчуг Абонирайте се N7.
Kremenchuk Abonați N7.

но е абониран за списание"Пийпъл".
şi are abonament la revista"People".

Знаеш, че е абониран за"Ван Афишионадо".
Ştii că e abonat la Van Aficionado.

Абонирайте се за известия по e-mail.
Abonați-va la actualizări prin e-mail.

Зъболекарят ми е абониран.
Dentistul meu s-a subscris.

Абониран съм за цял живот.
Da sunt abonat pe viata.