АБСОЛЮТНО НАЛОЖИТЕЛНО - превод на Английски

• absolutely necessary
• absolutely imperative
• absolutely essential
• indispensable
• strictly necessary
• absolute necessity
• absolutely crucial
• absolutely must

Примери за използване на Абсолютно наложително на Български и техните преводи на Английски

Всичко, което не е абсолютно наложително ще бъде отменено или забавено.”.
Everything that is not absolutely necessary will be scrapped or delayed.”.

Всичко, което не е абсолютно наложително ще бъде отменено или забавено.”.
Anything that is not absolutely necessary will be cancelled or postponed.”.

Значи е било абсолютно наложително да се укрие?
Do you mean it was absolutely necessary to suppress it?

Че е абсолютно наложително да имам литературен агент?“?
Is it absolutely necessary to have a literary agent?

Много хора отлагат посещенията при лекар, докато не стане абсолютно наложително.
For various reasons, some people put off coming to the dentist until it's absolutely necessary.

Много хора отлагат посещенията при лекар, докато не стане абсолютно наложително.
So of course, people put off going to see their doctor until it's absolutely necessary.

освен ако не е абсолютно наложително.
unless it is absolutely necessary.

Ако ще се бият, абсолютно наложително е, никой от вас да не бъде дори забелязан че ги е окуражавал да го направят.
If they do fight, it is absolutely imperative that no one of you should even seemed to have encouraged them to do so.

Ето защо било абсолютно наложително да държат хората в нисковибрационно състояние
Therefore it was absolutely necessary to keep humans in a low state of vibration

Затова е„абсолютно наложително за Църквата и за доверието в нейното послание тя да живее
It is absolutely essential for the Church and for the credibility of her message that she herself live

В светлината на събитията в Япония е абсолютно наложително да се извърши спешно преразглеждане на състоянието на ядрената безопасност в целия Европейски съюз.
In light of the events in Japan, it is absolutely imperative to carry out an urgent review of the nuclear safety situation across the entire European Union.

е абсолютно наложително да се актуализира и подобри правната рамка за европейската статистика в тази област.
it is absolutely necessary to update and improve the legal framework for European statistics in this area.

Невъзобновимите блага трябва да се използват само ако е абсолютно наложително, и с изключително внимание и старание при тяхното съхранение.
Nonrenewable goods must be used only if they are indispensable, and then only with the greatest care and the most meticulous concern for conservation.

Това е абсолютно наложително, ако искаме усилията за стабилизация
This is absolutely essential if the stabilisation efforts

При приемането на разпоредби на равнище ЕС е абсолютно наложително да бъдем наясно с изключителната уязвимост на жените
When legislating at EU level, it is absolutely imperative to be aware of the extreme vulnerability which women

Един чужденец не бива никога да отказва покана, освен ако не е абсолютно наложително да го стори.
An elder person should never be left alone unless it is absolutely necessary.

Затова е„абсолютно наложително за Църквата и за доверието в нейното послание тя да живее
It is absolutely essential for the Church and for the credibility of her message that she live

Държава членка обаче може, доколкото това е абсолютно наложително, да откаже да информира заинтересованото лице за мотивите, чието разкриване може
However, a Member State may, so far as is strictly necessary, refuse to notify the person concerned of ground,

Следователно е абсолютно наложително да си осигурим възможно най-подходящ бюджет,
It is absolutely imperative, then, to provide ourselves with the best possible budgets,

И стигнах до заключението, че е абсолютно наложително да екзекутирам този мъж.
And I have reached the conclusion that it is absolutely necessary to put this man to death.