АБСОРБАЦИЯ - превод на Английски

• absorption
• absorbency
• absorbing

Примери за използване на Абсорбация на Български и техните преводи на Английски

Това изглежда се дължи на намалената абсорбация.
This was due to low compression.

Аскорбиновата киселина има възможност да действа в нашия организъм чрез абсорбация.
Ascorbic acid has the ability to act in our body through absorption.

Той винаги подчертава важността на кожата като орган за защита и абсорбация.
He always stressed the importance of the skin as an organ of elimination and absorption.

При жените, които са приемали инулин е установена повишена абсорбация на магнезий.
In women who received inulin, an increased absorption of magnesium was found.

Осмият път е Самадхи- сливане или мистична абсорбация с обекта на внимание.
Path 8 is Samadhi: Unity or mystical absorption with an object of attention.

Фактори, които усилват абсорбация на калций включват достатъчно витамин D и протеин.
Factors that enhance calcium absorption include also adequate vitamin D and protein.

Опитвам се да разбера нивото на абсорбация на кръвта на жертвата в хортензиите.
I'm trying to extrapolate the absorption rate of the victim's blood into the hydrangea bushes.

Абсорбация е най-ефективна, когато малки количества витамин B-12 са консумирани в чести интервали.
Absorption is best when small amounts of B12 are consumed at frequent intervals.

Използвайте преди останалите продукти от грижата за кожата, за да постигнете по-побра абсорбация.
Use before other skin care products to help aid absorption. Increase hydration, decrease product waste.

Следователно разграждането и усвояването на хранителните вещества се затруднява и механизмът на абсорбация се променя.
Thus, the breakdown and absorption of foods become more difficult and the mechanism of disturbing absorption is added.

Той е един от любимите им за набяване поредната реколта гостоприемници за Гоа'улдска абсорбация.
It is one of their favorite places to harvest hosts for Goa'uld absorption.

Готвене повишава абсорбация на бета каротин, както и добавянето на малки количества мазнина към ястия.
Cooking increases beta carotene absorption, as does the addition of small amounts of fat to meals.

което гарантира абсолютно бързата им абсорбация и следователно- незабавно действие.
which guarantees extremely fast absorption and, consequently, immediate action.

сухи ръце до пълната му абсорбация.
dry hands until it's fully absorbed by the skin.

Новата система за прогресивна абсорбация на отката, работи прогресивно въз основата на теглото на използваните патрони.
The new system of progressive absorption of recoil that occurs in a gradual way based on the weight of the cartridges used.

Тази водонепропускливост осигурява минимална водна абсорбация и запазва качествата и свойствата на изолационната система за дългогодишна експлоатация.
Such resistances are ensuring the minimum possible water absorption which contributes to the perseverance of its insulation qualities and performance for a long period of exploitation.

освежават всяка кухня с незабележимата си, но мощна абсорбация.
freshness of any kitchen with quiet, powerful extraction.

Смята се, че това е поради различната абсорбация на остатъчни елементи от други активни вещества в почвата.
It is thought that this is due to the differing absorption of trace elements or other active substances in the soil.

Забележка: Мелатонинът е под формата на таблетки с глазура, които се поставят под езика за бърза абсорбация.
Note: Melatonin is in the form of glaze tablets that are placed under the tongue for rapid absorption.

Които имат петна, показват лоша чревна абсорбация, а червените очи означават изтощение
Eyes that are spotty may indicate intestinal malabsorption and red eyes mean exhaustion