АБСТРАКТНАТА - превод на Английски

• abstract
• of abstraction

Примери за използване на Абстрактната на Български и техните преводи на Английски

Изложбата в СГХГ представя едни от последните цикли на художника, които синтезират неговите търсения в посока на абстрактната, но създаваща асоциации образност.
The exhibition at the SAG presents one of the artist's latest cycles that synthesizes his search in the direction of the abstract but creating associations imaging.

не"пазарът", абстрактната финансова конструкция, към която все повече се отнасяме като към някаква стисната богиня.
not‘the market', the abstract financial construct increasingly referred to as if it were a curmudgeonly deity.

При абстрактната традиция образите са ориентирани към внушения, които освобождават живописта
In the tradition of abstraction, the images are oriented towards suggestions liberating painting from its condition of object

у Харун ал Рашид, която той пренесе върху заобикалящите го лица, това лорд Бейкън пренася в повече абстрактна форма върху отделните науки, понеже той живее в абстрактната епоха.
this same impulse was imparted by Lord Bacon in a more abstract form- for he lived in the age of abstraction- to the various branches of knowledge.

вече не съществува и мисля, че абстрактната, цифрова вселена, е станала част от нашата идентичност
it no longer exists, and I think that an abstract, digital universe has become a part of our identity,

Дон Диего Салвадор беше капиталист и абстрактната мисъл скоро придоби конкретната форма на една голяма правоъгълна, измазана с хоросан сграда, в която стотина от неговите мургави сънародници работеха пъргаво за заплата, за каквато никой английски занаятчия не би се хванал.
Don Diego Salvador was a capitalist, and the abstract thought soon took the concrete form of a great square plastered building wherein a couple of hundred of his swarthy countrymen worked with deft nimble fingers at a rate of pay which no English artisan could have accepted.

непостоянството на временния живот на земята източният аскет се потапя в абстрактната и разсъдъчна сфера на т. нар.„чисто битие”,
instability connected with transient life, the eastern ascetic immerses himself in the abstract and intellectual sphere of so-called pure Existence,

хората с определен начин на мислене започнаха все почесто да се отвръщат от абстрактната и изолирана представа за изолираната добродетел.
there developed an increasing tendency for certain types of men to turn away from the abstract and dissociated concept of isolated goodness.

И абстрактна живопис?
And abstract paintings?

Въображение и абстрактно мислене;
Imagination and abstract thinking;

Абстрактните обекти не могат да бъдат създадени.
Abstract objects cannot be created.

От абстрактното към конкретното.
From the abstract to the specific.

Първо дефини раме абстрактния клас Animal.
Firstly, we define the abstract class Animal.

Абстрактното изкуство се противи на правила и конвенции.
Abstract art defies rules and conventions.

Абстрактните класове, както и интерфейсите не могат да се инстанцират.
Both abstract class and interface can not be instantiated.

Абстрактен Уролитиаза на котки 2010.
Abstract Urolithiasis of cats 2010.

Графът е абстрактно понятие, използвано в дискретната математика;
A graph is an abstract concept used in discrete mathematics;

Абстрактният експресионизъм е показан през 50-те години на миналия век.
Abstract Expressionism was introduced in the 1950s.

Изберете абстрактен файл от проекта.
Select an abstract file from the project.

Абстрактен файл.
Abstract file.