АБСТРАКТНАТА - превод на Румънски

• abstractă
• abstracte
• abstract
• abstracta

Примери за използване на Абстрактната на Български и техните преводи на Румънски

Как може да твърди, че теоретичните групи нямат никакво значение в абстрактната логика?
Cum pot sa spuna ca categoriile pure nu au nici o importanta in logica transcedentala?

недоволен от твърде абстрактната и аналитична дефиниция на Вайерщрас,
nesatisfăcut de definiția abstractă și analitică a lui Weierstrass,

Другите произведения на изкуството, включени в това турне, включват абстрактната скулптура на Джоан Миро Мис Чикаго от другата страна на улицата от"Пикасо"
Celelalte opere de artă prezentate pe acest tur includ sculptura abstractă a lui Joan Miró Miss Chicago de-a lungul străzii de Picasso

Освен това при случаите на хроническо свръхтегло аз лично отдавам много повече значение на понятието за благополучие, отколкото на символичната стойност на абстрактната цифра, с която бихме означили„нормалното" тегло.
In plus, in cazurile de surplus cronic de greutate, eu acord mult mai multa importanta notiunii de a se simti bine decat valorii simbolice a unei cifre abstracte si pretins normale.

недоволен от твърде абстрактната и аналитична дефиниция на Вайерщрас,
nesatisfăcut de definiţia abstractă şi analitică a lui Weierstrass,

вече не съществува и мисля, че абстрактната, цифрова вселена, е станала част от нашата идентичност
cred că universul abstract, digital, a devenit parte a identităţii noastre

особено обаче в абстрактната наука.
în special în domeniul ştiinţelor abstracte, arabismul.

което ще има още по-важно значение, отколкото абстрактната съвест, толкова повече ще става видим етерният образ на Христос в следващите столетия….
mai mare decât conştiinţa morală abstractă- cu atât va deveni mai vizibilă, în secolele următoare, forma eterică a lui Hristos“(Conferinţa III).

Абстрактната живопис използва визуален език на форма,
Arta abstracta utilizeaza un limbaj vizual de formă,

Стойностната форма на продукта на труда е най- абстрактната, но и най-общата форма на буржоазния начин на производство,
Forma-valoare a produsului muncii este forma cea mai abstractă, dar şi cea mai generală, a modului de producţie burghez,

Не абстрактната любов, не тази любов, която само говори за любовта
Nu iubirea abstractă, nu acea iubire care vorbeşte doar de iubire,

отговорни за двигателната активност или абстрактната психическа дейност, нарушават способността на човек да активира движение,
activitatea mentală abstractă, încalcă capacitatea personalității de a activa mișcarea, activitatea de vorbire

недоволен от твърде абстрактната и аналитична дефиниция на Вайерщрас,
nesatisfãcut de definitia abstractã si analiticã a lui Weierstrass,

нашият анализ ги свежда към абстрактната стойност, но не им придава никаква друга стойностна форма, различна от техните натурални форми.
analiza noastră le reduce la abstracţia valoare, fără a le da însă o formă a valorii distinctă de formele lor naturale.

свързани с въпросните трудови задължения, а не от абстрактната класификация за медицински или социалноосигурителни цели на степента на самото увреждане.
ale activităţii în cauză, iar nu de clasificarea abstractă medicală sau din domeniul asigurărilor sociale privind gradul de incapacitate ca atare.

хората с определен начин на мислене започнаха все почесто да се отвръщат от абстрактната и изолирана представа за изолираната добродетел.
anumite tipuri de oameni au avut tendinţa de a refuza din ce în ce mai mult conceptul abstract şi disociat al bunătăţii izolate.

И каквото и да възразява срещу абстрактната отвлеченост на едно подобно едностранчиво познание, на един подобен едностранчив интерес към истината,
Oricât ar reproşa cineva caracterul abstract al unei cunoaşteri unilaterale,

Цялата абстрактна, компютъризирана, дигитализирана,
Nu toate rahaturile abstracte, digitalizate, scrise pe hârtie.

Най-добрите абстрактни визуализации за android- първата седмица на юли 2019.
Cele mai bune imagini abstracte pentru Android- prima săptămână din iulie 2019.

Абстрактен игри(29).
Abstracte jocuri(29).