ABSTRACTE - превод на Български

• абстрактни
• абстракции
• абстрактните
• абстрактна
• абстрактното

Примери за използване на Abstracte на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul abstracte complet de realitatea ce îl înconjoară.
Пациентът абстрахира напълно от заобикалящата го реалност.

De a face deducţii complexe și abstracte.
To drawрисувам richбогат, abstractабстрактен inferencesизводите.

concepte universale pentru înțelegerea abordărilor abstracte și complexe.
универсални концепции за разбирането на абстрактни и комплексни подходи.

Şi ajută la dezvoltarea aptitudinilor de rezolvare a problemelor abstracte.
И те помогне за изграждане на абстрактни за решаване на проблеми умения.

Valorile specifice sunt absorbite de copii mult mai bine decât cele abstracte.
Специфичните стойности се поглъщат от децата много по-добре от абстрактните.

Alte jocuri cum ar fi Mare abstracte.
Други игри като Резюме море.

Este demn de remarcat faptul că DACs sunt foarte abstracte, își construiește organizatorice teoretice,
Добре е да отбележим, че ЦАП са много абстрактни, теоретични организационни конструкти,

Ce dacă asemenea noțiuni abstracte ca„suflet” și„identitate” de multe ori există doar in imaginația demagogilor!
Няма значение, че абстракции като"душа" и"идентичност" съществуват единствено във въображението на демогазите!

Deşi aceste consideraţii ar putea părea abstracte, în realitate, aceste forme-gând afectează percepţia
Макар тези съображения да изглеждат абстрактни, фактически тези мисъл-форми влияят на възприятието и по самата си

Metodele obișnuite au o implementare, în timp ce metodele abstracte sunt goale(fără o implementare)
Обикновените методи имат тяло(имплементация), докато абстрактните методи са празни(без имплементация)

Pictura, care conținea picturi abstracte de vopsea, a fost prin pictorul abstract, Jackson Pollock,
Картината, която съдържаше абстрактни бои от боя, беше от абстрактния художник Джаксън

Conceptele abstracte la rândul lor pot fi folosite activ într-un nou mediu,
Абстрактните концепции на свой ред могат активно да се прилагат в нова среда

Acest joc vă va ajuta să unele abstracte de la problemele cotidiene
Тази игра ще ви помогне някаква абстрактна от ежедневните проблеми

Fac picturi ciudate, abstracte dar pot picta
Рисувам странни, абстрактни картини макар, че си мисля,

Logica se formează odată cu dezvoltarea gândirii abstracte, de aceea adulții adesea văd contradicții în argumentele adolescenților;
Логиката се формира заедно с развитието на абстрактното мислене, затова възрастните често виждат противоречия в аргументите на подрастващите;

este permisă plasarea picturii abstracte pe masa de masă,
е позволено да се постави абстрактна живопис върху масата за хранене,

Dacă totuşi nu dorim să rămânem la nivelul declaraţiilor abstracte de principiu, Uniunea Europeană trebuie neapărat să înceapă să folosească instrumentele specifice pe care le are la dispoziţie.
Но за да не остане на етапа на абстрактните общи декларации, Европейският съюз трябва да започне да използва специфичните инструменти, с които разполага.

Directiva propusă ar crea, însă, obligații legale abstracte cu un impact dramatic asupra unor astfel de acorduri voluntare.
Според организациите предложената директива ще създаде абстрактни правни задължения, които драстично ще се отразят на такива доброволни споразумения.

Din perspectiva artei abstracte, artiștii pot crea cea mai liberă formă de lucrări de artă.
С оглед на абстрактното изкуство, художниците могат да създадат най-свободната форма на произведения на изкуството.

complexe, abstracte şi, poate, lipsite de importanţă pentru contemporanii noştri, catarii nu erau nişte apărători fanaticii ai credinţei lor.
замъглена, абстрактна и може би неприемлива за съвременния човек теология катарите като цяло не са фанатици във вярата си.