АБСТРАКЦИИ - превод на Румънски

• abstracții
• abstracţii
• abstractizări
• abstracţiuni
• abstracțiile
• abstracte
• abstracţiile
• abstracțiuni
• abstractiuni

Примери за използване на Абстракции на Български и техните преводи на Румънски

Миналото и бъдещето са мисловни форми, абстракции на ума.
Trecutul si viitorul sunt forme ale gandirii, abstractii mentale.

Например, това могат да бъдат абстракции, пътни знаци,
De exemplu, pot fi abstracții, semne rutiere,

Модерният дизайн на тапета за спалнята включва зашеметяващи абстракции и много други необичайни мотиви, които могат да се разглеждат за безкрайно дълго време,
Designul modern al tapetului pentru dormitor include abstracții uimitoare și multe alte motive neobișnuite care pot fi considerate pentru un timp infinit de lung,

Ами ако ние влезем в неговата реалност и тези абстракции му отговорят?
Ce-ar fi să pătrundem în realitatea lui şi să facem ca acele abstracţii să îi răspundă?

геометрични абстракции, пътуване в зависимост от вкусовете
în stilul marin, abstracții geometrice, deplasări în funcție de gusturile

да използват абстракции и да ги свързват логически.
să folosească abstractizări, să facă legături logice între acestea.

това са някакви абстракции.
sunt oarecare abstracţii.

Не"човекът" го няма, освен във философските трактати, пълни само с абстракции, но не и с истини.
Nu există“omul” decât în tratatele de filosofie care se mulţumesc cu abstracţiuni.

портрети, абстракции, съвременно боядисване на стени и дори креативни авангардни рисунки.
portrete, abstracții, pictura modernă a zidurilor și chiar.

трябва да използвате някои трикове(например интересни геометрични модели и абстракции).
trebuie să folosiți câteva trucuri(de exemplu, modele geometrice interesante și abstracții).

свързана с името на Мохамед, сравнена с християнството, изглежда като нещо, което живее повече в абстракции, отколкото самото християнство.
în comparaţie cu creştinismul, ca trăind mult mai mult decât creştinismul în abstracţiuni.

Няма значение, че абстракции като"душа" и"идентичност" съществуват единствено във въображението на демогазите!
Ce dacă asemenea noțiuni abstracte ca„suflet” și„identitate” de multe ori există doar in imaginația demagogilor!

Ако говорим за снимки- те трябва да са впечатляващи размери с чертежи под формата на абстракции.
Dacă vorbim despre imagini- acestea trebuie să fie de dimensiuni impresionante cu desene sub formă de abstracții.

и елементи(абстракции или модели).
și elemente(abstracții sau modele).

снимки или абстракции Съвет!
imagini sau abstracții Sfat util!

фигури на живи същества, абстракции.
figuri de ființe vii, abstracții.

Защо да се затормозяваме с теологични абстракции и религиозни задължения
La ce să ne mai batem capul cu abstracţiunile teologice sau cu sarcinile religioase,

Първият метод ще позволи да се създадат абстракции, които да подчертават интериорните особености със сложна геометрия.
Prima metodă va permite crearea abstractizărilor care vor evidenția caracteristicile interioare cu geometrie complexă.

Всяко знание от този вид, свеждащ истинските субстанции до такива материални абстракции като водород, кислород
Dar tot ce reduce substanţialitatea la abstracţia materială exterioară, la hidrogen,

По този начин можем да постигнем една Европа на резултатите без абстракции, от които хората неизбежно ще останат отчуждени.
În acest mod, putem făuri o Europă a rezultatelor, fără abstractizarea faţă de care oamenii vor rămâne în mod inevitabil înstrăinaţi.