АБСТРАКТНОТО - превод на Английски

• abstract
• abstraction

Примери за използване на Абстрактното на Български и техните преводи на Английски

Да минем от абстрактното към конкретното.
Let's move from the abstract to the concrete.

Трудност в свързването на абстрактното с конкретното.
The requirement to relate the abstract to the concrete.

Да минем от абстрактното към конкретното.
Now let us go from the abstract to the specific.

Това означава преминаване от абстрактното към конкретното.
To move from the abstract to the specific.

С една дума, решихме да преминем от абстрактното към конкретното.
We have now gone from the abstract to the specific.

Да минем от абстрактното към конкретното.
To move from the abstract to the specific.

С една дума, решихме да преминем от абстрактното към конкретното.
In short, we penetrate from the abstract into the concrete.

Нека сега да преминем от абстрактното към личното.
Now let's move from the abstract to the practical.

Това, обаче, е само абстрактното му проявление.
Unfortunately this is just an abstract of his speech.

Това означава преминаване от абстрактното към конкретното.
That involves moving from the specific to the abstract.

Е, убил го е за абстрактното или за реалността?
Well, did it kill him in the abstract or for real?

Нека сега да преминем от абстрактното към личното.
Now let us go from the abstract to the specific.

Винаги да се тръгва от конкретното към абстрактното.
Try always to move from the concrete to the abstract.

придава форма на абстрактното.
gives form to abstraction.

Обективно моралът, който навлиза в мястото на абстрактното добро, е вещество, което е станало конкретно чрез субективността като безкрайна форма.
A The objective ethical order, which comes on the scene in place of good in the abstract, is substance made concrete by subjectivity as infinite form.

от столицата на Украйна, но за руснаците всичко това е абстрактното Северно Черноморие.
for the Russians all this is an abstract“Northern Black Sea region”.

придава форма на абстрактното.
gives form to abstraction.”.

отрича идеалистическото и абстрактното в полза на конкретното и фактическото.
rejects all idealism and abstraction in favor of the concrete and factual.

Същите доводи трябва да се приложат по отношение на голямото разнообразие от марки на създадената със сливането структура, които не са сходни и поради абстрактното разглеждане като цяло на марките, притежавани от нотифициращите страни на цялата територия на ЕИП.
The same reasoning must apply as regards the merged entity's wide variety of brands, which is also deemed to be unrivalled because the brands owned by the notifying parties in the EEA as a whole have been taken together in the abstract.

отрича идеалистическото и абстрактното в полза на конкретното и фактическото.
rejects all idealism and abstraction in favor of the concrete and factual.