АВОАРИТЕ - превод на Английски

• assets
• holdings
• funds
• asset

Примери за използване на Авоарите на Български и техните преводи на Английски

Документи показват, че авоарите им възлизат на поне 240 милиона долара.
The documents show that have at least $240 million in assets.

За да не може да правиш големи покупки, докато не разделите авоарите си.
That way you can't make a big purchase until the assets are split up.

Според другото завещание, ах, наследник на авоарите е благотворителна организация Smile Train и.
The other will, uh, bequeaths the assets to the Smile Train charity and.

Вярвам че имате сигурно място да оставите авоарите.
So I trust you have located a safe place to park the assets.

Разследването на авоарите ми ще намали драстично ресурсите на ФБР.
Even a cursory investigation of my holdings is going to put quite a strain on the FBI's limited resources.

Европейският съюз замразява авоарите на бившия украински президент Виктор Янукович
The European Union has extended asset freezes on former Ukrainian President Viktor Yanukovych

Авоарите му в тези компании в края на четвъртото тримесечие възлизат на 1.05$ милиарда- приблизително същата сума, която той възнамерява да предостави на Украйна.
Its holdings in these companies totaled $1.05 billion at the end of the fourth quarter-- roughly the same amount Soros may be looking to put into Ukraine.

с вас като главен чиновник, авоарите ми в лагера ще са подсигурени,
with yourself as chief officer… my holdings in the camp standing surety…

а след това продават част от авоарите си на изкуствено високи цени.
promoters“pump” up the price of a security creating a speculative frenzy, then“dump” some of their holdings at artificially high prices.

В този случай съпругът/съпругата наследява ipso jure вещите и авоарите на починалия.
In that case, the spouse shall succeed ipso jure to the possessions and holdings of the deceased.

Изпозлвал е адвокат, за да се добере до авоарите му и е започнал да гради мрежата.
Used power of attorney to access his holdings, and began building his network.

Затова обявявам, че авоарите, къщата и съдържанието й остават на законната му съпруга, Джулия Маккей.
I hereby declare that the assets, the estate, and all its contents be left to his legal spouse, Julia McKay.

Преди няколко месеца ЕС замрази авоарите на Готовина и други бегълци, обвинени във военни престъпления.
Several months ago, the EU froze the assets of Gotovina and other war crimes fugitives.

С нея също така се сложи край на замразяването на авоарите на националната петролна корпорация Zuetina Oil Company,
It ended an assets freeze on the Libyan National Oil Corporation and virtually all restrictions on the central bank

От една страна там са авоарите на ключови компании от енергетиката
On one hand the assets of key companies in the energy

Днес дадох инструкции да замразят авоарите в Турция на американските вътрешен и правосъден министри,
Today I will give our friends instructions to freeze the assets in Turkey of the American justice

На банките на САЩ е разпоредено да замразят авоарите на три благотворителни фондации от Босна и Херцеговина, за които има подозрения, че финансират терористичната мрежа"Ал-Кайда".
US banks have been ordered to freeze the assets of three Bosnia and Herzegovina charities suspected of financing the al-Qaeda terrorist network.

В четвъртък(6 май) Mинистерството на финансите на САЩ замрази авоарите на три босненски ислямски фондации, включително"Ал Фуркан".[Файл].
The US Treasury Department froze the assets of three Bosnian Islamic foundations Thursday(6 May), including Al Furqan.[File].

В четвъртък(6 май) на банките на САЩ бе разпоредено да замразят авоарите на три благотворителни фондации от Босна
US banks were ordered to freeze the assets of three Bosnia and Herzegovina(BiH) charities,

Страните от ЕС ще замразят авоарите на Кадафи, на семейството му и на приближените му.
The 27 EU states also agree to freeze the assets of Gaddafi, his family and government.