АВСТРО-УНГАРСКАТА ИМПЕРИЯ - превод на Английски

• austro-hungarian empire
• austrian-hungarian empire
• austria-hungarian empire
• austro-hungarian empires
• austrian empire

Примери за използване на Австро-унгарската империя на Български и техните преводи на Английски

Някои западни медии дори правят идилични коментари за възстановяване чрез икономически средства на Австро-унгарската империя.
Some Western media have even been making fanciful comments about the reconstruction, by economic means, of the Austrian-Hungarian Empire. Such talk is an exaggeration.

сградите са замислени като символ на величието на Хабсбургите и Австро-Унгарската империя.
the buildings were primarily meant to show the power of the Habsburgs and the Austrian Empire.

До Първата световна война те са били част от Австро-унгарската империя и имат централноевропейски вид.
Until World War I, the settlements were part of the Austria-Hungarian Empire and have Central European attributes.

Прусия и Австро-унгарската империя.
Prussian and Austro-Hungarian Empires.

Ровин става част от Австро-Унгарската империя до Първата Световна Война.
Rovinj became part of the Austrian Empire until World War 1.

През 1914 г. турците влизат в Първата световна война на страната на Германия и Австро-Унгарската империя.
In 1914, the Turks entered World War I on the side of Germany and the Austro-Hungarian Empire.

в тази нова територия в Горна Силезия в Австро-Унгарската империя земята беше пълна с вода
in this new territory, Upper Silesia in the Austrian-Hungarian Empire, the land was full of water

През 1818, на специалната ситуация на региона се потвърждава и от Австро-Унгарската империя, и накрая, през 1960 г. на Съвета на Европа реши също така да не прекъсва красива традиция.
In 1818, the special situation of the region was confirmed by the Austrian-Hungarian Empire, and finally, in 1960, the Council of Europe has also decided not to interrupt the beautiful tradition.

Историята на Codex започна през 1893 г., когато Австро-Унгарската империя реши, че е необходимо на специфичен набор от насоки, в който съдилищата може да се произнесе по случая, които се занимават с храни.
The history of Codex began in 1893 when the Austria-Hungarian empire decided it needed a specific set of guidelines by which the courts could rule on cases dealing with food[1].

След появата на Османската и Австро-Унгарската империя след Първата световна война,
Having emerged from the Ottoman and Austro-Hungarian empires in the wake of World War I,

бившия принц на Австро-Унгарската империя Ото фон Хабсбург.
the former crown prince of the Austrian-Hungarian empire, Otto von Habsburg.

които заедно с разпада на Австро-Унгарската империя води до създаването след Първата световна война на различни национални държави на Балканите,
which, along with the dissolving of the Austrian-Hungarian Empire, would lead to the creation, after World War I, of the various nation-states of the Balkans,

картата на Европа и разпределена между трите големи съседни сили- Пруската, Руската и Австро-Унгарската империя.
and Austro-Hungarian empires-- a state of affairs that lasted until 1918.

бившия принц на Австро-Унгарската империя Ото фон Хабсбург.
the former crown prince of the Austrian-Hungarian empire, Otto von Habsburg.

да убедим сънародниците си, че не сърбите са онези, които са победили Османската империя, Австро-Унгарската империя, нацистка Германия
to convince our compatriots that it was not the Serbs who defeated the Ottoman empire, the Austrian-Hungarian empire, Nazi Germany

който урежда политическия статут на Хърватия в унгарската част на Австро-унгарската империя.
that governed Croatia's political status in the Hungarian-ruled part of Austria-Hungary.

които заедно с разпада на Австро-Унгарската империя води до създаването след Първата световна война на различни национални държави на Балканите,
which, along with the dissolving of the Austrian-Hungarian Empire, would lead to the creation after World War I of the various nation-states of the Balkans,

Пржемисл е извадка на самата Австро-унгарска империя- изпитание за етническите раздори.
Przemysl was a microcosm of the Austro-Hungarian Empire itself, a crucible of ethnic frictions.

Австро-Унгарска империя заплашва да превземе Европейския съюз.
Austro-Hungarian empire threatens EU takeover.

(пренасочване от Австро-унгарска империя).
(Redirected from Austro-Hungarian empire).