АВТОИМУННИ ПРОЦЕСИ - превод на Английски

• autoimmune processes
• autoimmune process

Примери за използване на Автоимунни процеси на Български и техните преводи на Английски

Бактериалните лезии на простатните клетки и автоимунните процеси увреждат генетичния апарат на клетките,
Bacterial lesions of the prostate cells and autoimmune processes damage the genetic apparatus of the cells,

Бактериалните лезии на простатните клетки и автоимунните процеси увреждат генетичния апарат на клетките,
Bacterial lesions of prostate cells and autoimmune processes damage the genetic apparatus of cells,

Но има голяма разлика- ако свръхчувствителността не предизвиква автоимунен процес, така че червата не е повредена и няма необратими последици.
But there is a big difference- if hypersensitivity is not triggered autoimmune process, so the intestine is not damaged, and there are no irreversible consequences.

Причината за разпространението на автоимунните процеси е липсата на компенсация за основните нужди на тялото.
Autoimmune processes develop due to the lack of compensation for the basic needs of the human body.

Проблемите възникват, когато има автоимунен процес срещу вътрешния фактор,
Problems arise when there is an autoimmune process against the intrinsic factor

Автоимунните процеси се наричат, когато антителата се образуват от имунната система не от чужди агенти(бактерии и вируси), а от собствените клетки на тялото.
Autoimmune processes are called when antibodies are formed by the immune system not to foreign agents(bacteria and viruses), but to the body's own cells.

В резултат на това започва автоимунният процес, в който тялото ще започне да възприема собствените тъкани на тялото като чужди.
As a result, an autoimmune process starts, in which the body begins to perceive the body's own tissues as foreign.

Установено е, че кладрибин има продължителни ефекти чрез„прицелване" предимно в лимфоцитите и автоимунните процеси, участващи в патофизиологичния механизъм на МС.
Cladribine has been shown to exert long-lasting effects by preferentially targeting lymphocytes and the autoimmune processes involved in the pathophysiology of MS.

Понякога, въпреки възстановяването от Chlamydia автоимунен процес продължава, което води до сериозно заболяване на ставите.
Sometimes, in spite of the recovery from Chlamydia autoimmune process continues, causing a serious disease of the joints.

нормализира автоимунните процеси.
normalizes autoimmune processes.

Автоимунният процес изглежда започва няколко месеца след инфекцията,
This autoimmune process seems to start several months after the infection,

Ревматоидният артрит е заболяване с неизвестен произход, което има връзка с автоимунните процеси.
Rheumatoid arthritis is a disease of unknown origin which may have a relationship to autoimmune processes.

тъй като първичното в развитието на автоимунния процес е инфекциозният агент.
since the primary in the development of the autoimmune process is the infectious agent.

нормализира автоимунните процеси.
normalizes the autoimmune processes.

както и в резултат на автоимунен процес, при който тялото унищожава собствените си клетки.
as well as as a result of an autoimmune process, in which the body destroys its own cells.

Когато фокалната алопеция е полезна, тъй като тя отслабва автоимунните процеси(разбира се, ако са диагностицирани).
With focal alopecia, it is useful in that it weakens autoimmune processes(if they are diagnosed, of course).

Лабораторни изследвания за тяхното откриванее необходимо да се извършва независимо от формата на автоимунния процес.
Laboratory research on their detectionit is necessary to carry out irrespective of the form of the autoimmune process.

все още не е възможно да се посочи недвусмислено причината за автоимунните процеси.
it is not yet possible to unequivocally indicate the cause of autoimmune processes.

когато състоянието се случва в продължение на години без ясна причина, в основата може да съществува автоимунен процес.
where the condition occurs for years without an obvious cause, an autoimmune process may exist at the base.

Един от въпросите, които изследователите планират да проучат по-нататък, е дали други компоненти на имунната система могат да бъдат включени в автоимунния процес, предизвикващ глаукома.
One question the researchers plan to further is whether other components of the immune system may be involved in the autoimmune process that gives rise to glaucoma.