АВТОНОМНОСТТА - превод на Английски

• autonomy
• independence
• autonomous

Примери за използване на Автономността на Български и техните преводи на Английски

Новите закони застрашават автономността на университетите, отваряйки възможността за политически контрол.
The new laws jeopardize the autonomy of the universities, opening possibilities for political control.

Улично осветление за селска къща: автономността на устройството.
Street lighting for a country house: the autonomy of the device.

първите стъпки в автономността на детето.
the first steps in the autonomy of the child.

Първият гласи, че трябва да бъде уважавана автономността на пациента.
The first principle is respect for the autonomy of the patient.

Партньорството ще зачита суверенитета на Обединеното кралство и автономността на Съюза.
The partnership will respect the sovereignty of the United Kingdom and the autonomy of the Union.

В малък град то ограничава автономността на местната управа.
In practice this regulation limited the autonomy of local authorities.

Вторият параметър, който е много важен за разглеждане, е автономността на пещта.
The second parameter, which is very important to consider is the autonomy of the furnace.

към всеки момент на живота и благоприятстват автономността на децата.
while promoting children's independence.

Скоростта им е до 20 възела, автономността на плаването- 45 денонощия, а екипажът им е над 50 души.
Underwater speed is 20 knots, autonomous navigation range is 45 days, the crew is over 50 men.

Това, което отличава ботбола от другите подобни ученически състезания е автономността на роботите, тъй като те не се управляват дистанционно.
What differentiates Botball from other student robotics programs is that the robots are autonomous; therefore, they are not directed by remote control.

скорост до 20 възела, да се гмуркат на около 300 м, автономността на навигацията им достига 45 дни.
submerge to a depth of 300 meters and their autonomous navigation is 45 days.

Автономността на това, което ние наричаме гражданско общество, стана характерна черта на европейския живот.
The autonomy of what we call civil society became a characteristic feature of European life.

Основната му цел трябва да бъде да се насърчава автономността, независимостта и инициативата на съответните държави.
Its main objective must be to promote the autonomy, independence and initiative of the relevant countries.

защитава автономността на доставчиците на медийни услуги
protect the independence of media service providers

Автономността на Европа в този сектор ще даде тласък на европейския пазар на труда,
Europe's independence in this sector will help boost the European job market,

Автономността на Европа в този сектор ще даде тласък на европейския пазар на труда,
Europe's independence in this sector will help boost the European job market,

Без да се накърнява автономността на страните и при условията на параграф 4,
Without prejudice to the autonomy of the parties, and subject to paragraph 4,

Без да се засяга автономността на страните и в като се прилага параграф 4,
Without prejudice to the autonomy of the parties, and subject to paragraph 4,

на регламента относно устава на Европейското кооперативно дружество, за да се засили автономността му спрямо националното законодателство
to present a proposal for simplification of the regulation on the Statute for a European Cooperative Society in order to reinforce its independence in relation to national laws

Автономност за млади хора.
Autonomy for young people.