АВТОРИТАРНО - превод на Английски

• authoritarian
• authoritative
• autocratic

Примери за използване на Авторитарно на Български и техните преводи на Английски

се обозначава дясното авторитарно политическо движение, което управлява в Италия в периода 1922- 43 г. под ръководството на Бенито Мусолини.
was the authoritarian political movement which ruled Italy from 1922 to 1943 under the leadership of Benito Mussolini.

чиято идея за лидерство съответства на стила на управление от минали десетилетия- строго авторитарно.
falls in line with the management style of decades past, strict authoritarian rule.

Освен това откриват документ, озаглавен:,, Стратегията на напрежението"- внимателно съставен план за фабрикуване на толкова силен левичарски тероризъм, че италианците да поискат авторитарно и дори фашистко правителство.
They also found a document entitled"The Strategy of Tension," a carefully designed plan to fabricate so much leftist terrorism that the Italians would demand an authoritarian or even fascist government.

Царството неизбежно ще започне авторитарно в много отношения, в много области, но ще се придвижва към все повече свобода- така
The kingdom will start out necessarily authoritative in many ways,

Владимир Путин е заел позиция на водач на авторитарно, бяло супремасистко
Vladimir Putin has positioned himself as the leader of an authoritarian, white supremacist

Владимир Путин е заел позиция на водач на авторитарно, бяло супремасистко и ксенофобско движение, което иска да разбие ЕС,
Vladimir Putin has positioned himself as the leader of an authoritarian, white-supremacist and xenophobic movement that wants to break up the EU,

Но редът там се разпада, защото президентът Али Абдула Салех е изправен пред продължаващи повече от седем месеца протести с настояване за край на 33-годишното му авторитарно управление, а верните му сили се бият с въоръжени отряди
But order has crumbled as President Ali Abdullah Saleh faces more than seven months of protests demanding an end to his 33-year authoritarian rule, and his loyalists have battled with military units

когато ще трябва да я ограничим, ние препоръчваме на Конференцията да се въздържа напълно от едни или други актове на авторитарно управление, които биха могли по някакъв начин да ограничат свободата на членовете на АА, дадена им от Бог.
we have specially enjoin the General Service Conference to abstain completely from any and all acts of authoritative government which could in any way curtail A.A. 's freedom under God.

когато ще трябва да я ограничим, ние препоръчваме на Конференцията да се въздържа напълно от едни или други актове на авторитарно управление, които биха могли по някакъв начин да ограничат свободата на членовете на АА, дадена им от Бог.
we here specially enjoin our General Service Conference to abstain completely from any and all acts of authoritative government which could in any wise curtail A.A. 's freedom under God….

когато ще трябва да я ограничим, ние препоръчваме на Конференцията да се въздържа напълно от едни или други актове на авторитарно управление, които биха могли по някакъв начин да ограничат свободата на членовете на АА.
we here specially enjoin our General Service Conference to abstain completely from any and all acts of authoritative government which could in any way curtail AA's freedom….

Ние не бива да вярваме в това, което Разумът авторитарно отрича, при което чувството за справедливост се бунтува;
But we ought not to believe what Reason authoritatively denies, that at which the sense of right revolts,

за да наложат авторитарно, несигурно, лишено от регулации общество,
the popular strata in order to impose an authoritarian, precarious, deregulated society,

за да наложат авторитарно, несигурно, лишено от регулации общество,
the popular strata, to impose an authoritarian, precarious, deregulated society,

Религията е авторитарна, репресивна система…".
Religion is an authoritarian, repressive system…".

Авторитарното родителство се характеризира с високи изисквания и ниска отзивчивост.
Authoritarian parenting is a style characterized by high demands and low responsiveness.

Имат авторитарен стил на лидерство в църквите,
Having an autocratic style of leadership in one's churches,

Авторитарен режим: преходна форма
Authoritarian regime: a transitional form

Не е изненадващо, че авторитарният император е бил обект на няколко опита за убийство.
Not surprisingly, the autocratic emperor was the target of several assassination attempts.

През деня имаше строг, авторитарен глас, но нощем се променяше.
During the day he had an stern, authoritative voice… but at night it changed.

Авторитарното възпитаване подкопава връзката родител-дете.
Authoritarian Parenting undermines the parent-child relationship.