АВТОРИТАРНО УПРАВЛЕНИЕ - превод на Английски

• authoritarian rule
• authoritarian government
• authoritarianism
• autocratic rule

Примери за използване на Авторитарно управление на Български и техните преводи на Английски

Наскоро публикувано социологическо проучване показа, че сърбите все още имат огромни симпатии към авторитарно управление.
A recently published survey showed that Serbs still have huge sympathy for authoritarian rule.

Правителствата са многократно предизвиквани от населението, уморено от старите основания за авторитарно управление и разгневено от репресивните му ефекти.
Governments have been repeatedly challenged by populations tired of the old rationales for authoritarian rule and angered by its repressive effects.

слабо развитие или авторитарно управление.
weak development or authoritarian rule.

За сирийското правителство тази засилена религиозност е сериозно предизвикателство към светското му, авторитарно управление.
For the Syrian government this increased religiosity is a serious challenge to its secular, authoritarian rule.

След повече от 40 години авторитарно управление това не е място, където политическата ангажираност на жени и млади хора е възможно или насърчавано.
After more than 40 years of authoritarian rule, it's not a place where political engagement by women and young people is possible, nor encouraged.

национално въстание в Египет, което доведе до оставката на президента Мубарак след 30 години авторитарно управление.
which has resulted in President Mubarak stepping down after 30 years of authoritarian rule.

се е разкрила като авторитарно управление, истински наследник на режима на Франко.
removed its mask and revealed itself as an authoritarian rule, the true heir of the Franco regime.

Русия например се придвижи към авторитарно управление, въпреки че е ратифицирала всеобщи договори за правата на човека
Russia, for example, has moved toward authoritarianism despite its ratification of universal human rights treaties

благодарение на дълги години авторитарно управление, няма изградена култура за компромис,
thanks to years of authoritarianism, there isn't a culture of compromise,

лични интереси и авторитарно управление“."Российская газета".
personal interests and autocratic rule.".

на слаби коалиционни правителства като в миналото, но противниците се страхуват, че реформата ще тласне страната към авторитарно управление.
the political opposition believes that the constitutional reform to expand the president's powers will lead to authoritarianism.

По-рано от прокуратурата съобщиха, че Башир, който беше свален от военните през април след месеци на протести срещу неговото 30-годишно авторитарно управление, е обвинен в корупция след приключване на разследване.
The prosecutor's office said on Thursday that Bashir, who was ousted by the military in April following months of protests against his 30-year autocratic rule, had been charged with corruption after an investigation was completed.

Владимир Путин се възползва напълно от привилегиите на своето авторитарно управление, като в действително успя да затръшне каналите за външно
Vladimir Putin fully benefited from the privilege of an authoritarian rule, virtually sealing off the Russian public opinion to information

повсеместна корупция, еднопартийно авторитарно управление, липса на правова държава,
huge governmental corruption, authoritarian one party dictatorship,

Най-големите демонстрации от падането на комунистическия режим през 1989 г. показват как още една бивша комунистическа страна се мъчи да премахне продължаващите практики за незаконно забогатяване, вкоренени от десетилетията авторитарно управление и бързия преход към демокрация.
The biggest demonstrations since the fall of the Communist regime in 1989 show another ex-communist country struggling to wipe out persistent graft ingrained by decades of authoritarian rule and a swift transition to democracy.

все пак авторитарно управление на Лий Куан Ю, беше впечатляващо.
under the more benign but nonetheless authoritarian Lee Kuan Yew, was impressive.

Авторитарното управление на Тито държеше под похлупак много от етническите конфликти.
Tito's authoritarian rule had kept a lid on the many ethnic conflicts.

За нетолерантността и авторитарното управление.
Against intolerance and authoritarianism.

Истинските водачи не се прекланят пред„закона“, тиранията и авторитарното управление;
True leaders don't kowtow to tyranny or authoritarian rule;

Бил арестуван като ръководител на протести срещу авторитарното управление на Парк Чънг Хи.
Mr Moon was arrested for leading the protests against Park Chung-Hee's authoritarian rule.