АВТОРИТЕТА - превод на Английски

• authority
• credibility
• prestige
• reputation
• authorities

Примери за използване на Авторитета на Български и техните преводи на Английски

Професията строител да си върне авторитета.
The accounting profession must restore its reputation.

Много зависи от популярността и авторитета на училището.
A lot depends on the popularity and prestige of the school.

Да събирате данни за възрастта на домейна и авторитета за конкретни уеб сайтове;
Collect data about domain age and authority for specific websites.

Той трябва да запази авторитета си.
He has to maintain his reputation.

Така бързо ще загубите авторитета си.
You will instantly lose credibility.

Смятаме, че е важно да се поддържа силата и авторитета на еврото.
We think it is important therefore to maintain the strength and prestige of the euro.

Уважава съдията и авторитета на Странд.
She respects this judge and Strand's authority.

И чудо, за първи път някой ни застраши авторитета на биропиещи капацитети.
And what a surprise- for the first time someone threatened our reputation of beer drinking capacities.

Трябва да поддържате авторитета си.
You must maintain your credibility.

Наистина, такава критика руши авторитета на реакционните работнически водачи.
True, such criticism wrecks the prestige of the reactionary labour leaders.

Ако изгубим това, ще подкопае авторитета ви.
If we lose this, it undermines your authority.

Глобалната финансова криза от 2008 в началото увеличи още авторитета на централните банки.
The 2008 global financial crisis initially bolstered central banks' reputation further.

Така бързо ще загубите авторитета си.
You will very quickly lose your credibility.

Черното е цветът на авторитета и властта.
Black IS the Color of Authority and power.

Успяваме да запазим авторитета на лекарите.
It helps maintaining reputation of doctors.

Втората бележка е за авторитета.
The second point is that of credibility.

КГБ: съкращението и авторитета на агенцията.
The KGB: the abbreviation and authority of the agency.

Нападение срещу авторитета ви.
Attacks against your reputation.

Виждате ли, той е авторитета тук.
You see, he's the authority here.

Запазете живи традициите и авторитета на Гимназията.
Embody the traditions and reputation of the College.