АГОРАТА - превод на Английски

• agora
• market-place

Примери за използване на Агората на Български и техните преводи на Английски

старинната базилика, агората, нимфеумът, съветът, наричан bouleuterion,
the ancient basilica, the agora, the Nymphaeum, and the council called Bouleuterion,

Други сгради в Лирбе са разположени до агората и по планинския хълм над площада.
Other structures in Lyrbe are located next to the agora and on the slope of a mountain above this square.

Агората буквално означава„място за събиране” на гръцки, а Агората в Атина е сърцето на градския живот в древни времена.
The agora translated from Greek literally means"place of gathering" and the agora in Athens was the heart of urban life in ancient times.

Характерната черта на музея е, че всички експонати са тясно свързани с Атинската демокрация, защото агората била фокуса на обществения живот на града.
The characteristic feature of the museum is that the exhibits are all closely connected with the Athenian Democracy, as the Agora was the focus of the city's public life.

Около централния площад- агората- са намерени останките на канонада, малък театър, обществени сгради и магазини.
The remains of a cannonade, a small theater, public buildings and shops were found around the central square- the agora.

Форумът(Агората) на Филипопол е бил търговски,
The Forum(Agora) of Philippopolis was the commercial,

На плажове, църкви и манастири, агората(това е начинът на пазара)
The beaches, churches and monasteries, the agora(that is the way the market)

Агората служи и за театрални
The agora also served for theatrical

Форумът, или агората, бил основното търговско,
The forum, or the agora, was the main trading,

включително Одеона на Херод Атикус, Агората, римския Форум
including the Herod Atticus Odeon, the Agora, Roman Forum

храмът на Атина и Агората в Приам.
the Temple of Athena and the Agora in Priam.

Одеонът на Филипопол е разположен в североизточния ъгъл на Форума(Агората) на града.
The Odeon of Philippopolis is situated in the Northeast corner of the Forum(Agora) of the city.

The Side театър с капацитет от 16, 000 прилежащата Агората е построена в най-тясната точка на полуостров.
The Side Theatre with a seating capacity of 16,000 adjoining the Agora was constructed at the narrowest point of the peninsula.

Къщите музеи находките от разкопките на агората, представляващи неговата история,
The museum stores findings from excavations at the area of the Agora, representing both its history

Достъпът към тях е от кота ±0.00 от агората(открития площад),
The access to them is from elevation± 0.00 from the agora(the open square),

Агората буквално означава„място за събиране” на гръцки, а Агората в Атина е сърцето на градския живот в древни времена.
Agora" in Greek literally means"a place of gathering" and the Agora of Athens was the heart of Athenian life in Ancient times.

Срещите в Агората се провеждаха четири пъти месечно,
Meetings on the Agora were held four times a month,

които се пресичат под прав ъгъл при градския площад(агората).
the main streets began- to meet at right angles at the agora.

Античния театър, Агората или Римския форум,
the Ancient Theatre, the Agora or the Roman Forum,

Агората- политическият
Agora- the political