THE AGORA - превод на Български

• агора
• агората
• agora

Примери за използване на The agora на Английски и техните преводи на Български

The agora occupied a central place and housed the altar of Dionysos, as it is stated in the Seuthopolis Inscription.
Централно място е заемала агората, където според Севтополския надпис е бил олтарът на Дионис.

he actually sought human company by venturing daily to the Agora.
търсел човешка компания като всеки ден ходил до местната агора.

The meetings had in all probability taken place originally in the Agora, but were later transferred to the neighbouring building known as the Skias.
По всяка вероятност, първоначално заседанията се състоят на агората на града, но по-късно са прехвърлени в съседна сграда, известна като Скиас.

the Letoon, the Agora of the Italians and the Institution of the Poseidoniasts of Berytos.
Летон, Агора на италианците и Институцията на посейдонистите на Беритос.

The Agora was the heart of the ancient city of Athens,
Агората е сърцето на древния град в Атина,

the Letoon, the Agora of the Italians and the Institution of the Poseidoniast of Berytos.
Летон, Агора на италианците и Институцията на посейдонистите на Беритос.

It is located in the centre of Stagira, near the Agora, with 360-degree views.
Намира се в центъра на Стагира, близо до агората- място, от което се разкрива 360 градуса гледка към околността.

beautifully visible at the Agora and the amphitheatre.
с красив изглед на Агора и амфитеатъра.

the ancient basilica, the agora, the Nymphaeum, and the council called Bouleuterion,
старинната базилика, агората, нимфеумът, съветът, наричан bouleuterion,

The Acropolis is one of the world's most ancient ruins together with the Agora Ruins of the Ancient Marketplace.
Акрополът е един от най-древните руини в света, заедно с Агора(руините на древния пазар.).

Other structures in Lyrbe are located next to the agora and on the slope of a mountain above this square.
Други сгради в Лирбе са разположени до агората и по планинския хълм над площада.

Agora" in Greek literally means"a place of gathering" and the Agora of Athens was the heart of Athenian life in Ancient times.
Агората буквално означава„място за събиране” на гръцки, а Агората в Атина е сърцето на градския живот в древни времена.

The agora translated from Greek literally means"place of gathering" and the agora in Athens was the heart of urban life in ancient times.
Агората буквално означава„място за събиране” на гръцки, а Агората в Атина е сърцето на градския живот в древни времена.

The characteristic feature of the museum is that the exhibits are all closely connected with the Athenian Democracy, as the Agora was the focus of the city's public life.
Характерната черта на музея е, че всички експонати са тясно свързани с Атинската демокрация, защото агората била фокуса на обществения живот на града.

The remains of a cannonade, a small theater, public buildings and shops were found around the central square- the agora.
Около централния площад- агората- са намерени останките на канонада, малък театър, обществени сгради и магазини.

The beaches, churches and monasteries, the agora(that is the way the market)
На плажове, църкви и манастири, агората(това е начинът на пазара)

In 1931, excavations by the American School of Classical Studies started at the Agora in Athens and they continue to this day.
Археологическите разкопки на агората са започнати през 1931 г. от Американската школа за класически изследвания в Атина(на английски: American School of Classical Studies at Athens, ASCSA) и продължават и до наши дни[5].

The agora also served for theatrical
Агората служи и за театрални

the recording secretary of the Agora excavations, who purchased them at a Greek antiques store.
секретар на разкопките на агората, която ги е закупила от гръцки антикварен магазин.

The forum, or the agora, was the main trading,
Форумът, или агората, бил основното търговско,