АГРИПА - превод на Английски

• agrippa

Примери за използване на Агрипа на Български и техните преводи на Английски

А Агрипа каза на Павел:
And Agrippa said to Paul,

Речта му пред Агрипа е илюстрация(картина) на истинска учтивост, както и на убедително красноречие.
His speech before Agrippa is an illustration of true courtesy as well as persuasive eloquence.

И Агрипа каза на Феста: тоя човек можеше да бъде освободен, ако не бе поискал съд пред кесаря.
Then said Agrippa to Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar.

А Агрипа каза на Павел: Още малко
And Agrippa said to Paul,"A little more

който е построен от Агрипа и по-късно е разширен, за да приема 3000 души.
Terme is the Teatro, an amphitheatre built by Agrippa and later enlarged to hold 4000 people.

Речта му пред Агрипа е илюстрация(картина) на истинска учтивост, както и на убедително красноречие.
St. Paul's speech before Agrippa is a model of dignified courtesy, as well as of persuasive eloquence.

насилие и деспотизма на Агрипа, тиранин.
and the despotism of Agrippa, the tyrant.

Тогава Фест заповяда да доведат Павел 24 и каза:„Царю Агрипа и всички вие, които сте с нас!
Festus introduces Paul by saying,“King Agrippa, and all who are present with us, you see this man!

бащата на Ирод Агрипа II, който става последният цар на династията.
the father of Herod Agrippa II, who became the last king of the Herodian Dynasty.

бащата на Ирод Агрипа II, който става последният цар на династията.
the father of Herod Agrippa II, the last king of the Herodian Dynasty.

Агрипа успешно успява да си върне Сипонто от Антоний, което помага да се сложи край на конфликта.
Agrippa's success in retaking Sipontum from Antony helped bring an end to the conflict.

Посвещението на по-късната постройка, която е построена около 125 г. запазва текста на надписа от сградата на Агрипа.
The inscription of the later building, which was built around 125, preserves the text of the inscription from Agrippa's building during his third consulship.

Той не може да избяга и в Сирия(Антиохия), тъй като римският управител на Сирия бил покровител на цар Ирод Агрипа, и Ирод би могъл да арестува апостол Петър и в Сирия.
Nor could he flee to Syria(Antioch), since the Roman governor of Syria was Herod Agrippa's patron, and Herod could have captured Peter there.

Това обаче би било малко вероятно, тъй като тази сграда предшества Агрипа.
This would however have been highly unlikely as this building predates the Agrippa I was thinking of.

от Йосиф само под името Агрипа.
by Josephus only by the name of Agrippa.

Също като Корнелий Агрипа аз съм Бог,
As Cornellio Agrippa, I am god,

Също като Корнелий Агрипа аз съм Бог,
Like Cornelius Agrippa, I am god,

Въпреки, че Агрипа се асоциира със семейството на Юлий Цезар,
Despite Agrippa's association with the family of Julius Caesar,

На базата на препратките в загадките- поемата"Агрипа" от Уилям Гибсън,"Сватбата между Небесата
Based on the references in their challenges- the Agrippa poem by William Gibson,

На базата на препратките в загадките- поемата"Агрипа" от Уилям Гибсън,"Сватбата между Небесата
Based on the references in their challenges- the Agrippa poem by William Gibson,