АДАПТИРАТЕ - превод на Английски

• adapt
• adjust
• adapting
• adapted
• tailor

Примери за използване на Адаптирате на Български и техните преводи на Английски

отново отнеме време, за да адаптирате очите.
then again take time to adapt the eyes.

Вие нямате право да модифицирате, адаптирате, превеждате или създавате производни продукти въз основа на Софтуера.
You shall not modify, adapt, translate or create derivative works based upon the Software.

Сега можете да повишавате, адаптирате и създавате свои собствени звукови изживявания
Now you can tweak, tailor and create your desired sound experience

Модифицирате, адаптирате, преотстъпвате, превеждате,
Modify, adapt, sublicense, translate,

зависи от вас да откриете и адаптирате.
it's up to you to discover and adapt.

така че когато адаптирате„чуждо“ приложение,
so when adapting a“foreign” application,

Бременността може да донесе както голяма радост, така и значителни промени, особено докато се адаптирате към физическите предизвикателства, пред които тя ви изправя.
Pregnancy can bring great joy as well as significant changes as you adapt to the physical demands of child bearing.

Веднъж щом се адаптирате към мазнини, енергийните ви нива ще се задържат сравнително еднакви през целия ден и копнежите ви за
Once you're fat adapted, your energy levels will remain fairly stable throughout the entire day,

Вие вече се адаптирате към новите идеи
Already you are adapting to the new ideas

С това ръководство за хранене можете да го персонализирате и адаптирате така, че да съответства на вашите фитнес цели.
With this nutrition guide, you can customize and adapt it to match your fitness goals.

Когато споделяте или адаптирате съдържанието, то трябва да е придружено със съответното признаване на заслугите на Capital.
Whenever shared or adapted the content must be accompanied with appropriate credit to Capital.

Това е моментът, в който се приспособявате, като се адаптирате към нуждите на партньора си, за да подобрите съвместимостта си.
This is the moment when you make adjustments, adapting yourself to suit the needs of your partner in order to enhance your compatibility.

Планирайте своята маркетингова стратегия, като адаптирате най-добрите практики за популяризиране,
Plan your marketing strategy by adapting the best practices of promotion,

Като лидер, трябва да продължавате да се развивате и адаптирате към нови рискове
As a leader, you need to keep growing and adapting to new risks

Можете да конфигурирате дизайна на свой собствен кухненски плот, като следвате няколко лесни стъпки и адаптирате формата и позиция на мивката, която изберете.
You will be able to configure the design of your own kitchen countertop by following a few steps and adapting its shape and the position of the sink you choose.

гарантирате, че непрекъснато се обучавате и адаптирате, докато вървите.
ensuring that you're constantly learning and adapting as you go.

Растителни масла За да адаптирате мастната съставка на млечните продукти към нуждите на кърмачетата,
Vegetable Oils To adapt the fat component of milk formulas to the needs of infants, a mix of

Адаптерът AK-QIR-03 ви позволява да адаптирате вашия смартфон към модерни решения за зареждане,
The AK-QIR-03 adapter allows to adapt your equipment to modern charging solutions,

Разбира се, че ако адаптирате една 1H стратегия към период от 5 минути,
Of course, if you adapt a 1H strategy to 5 minutes,

Ще сме заинтересовани да научим как адаптирате заниманията за вашата класна стая
We would be interested to hear how you adapt them to your teaching environment