АДЕКВАТНОСТТА - превод на Английски

• adequacy
• relevance
• appropriateness
• suitability

Примери за използване на Адекватността на Български и техните преводи на Английски

Да определят адекватността на процедурите за аварийна готовност и реагиране на организацията.
The adequacy of the organization's emergency preparedness and response.

Мнение относно адекватността на Презастрахователните споразумения.
Give advice on the adequacy of reinsurance arrangements.

Проверява адекватността на съществуващите системи за защита.
(3) reviewing the adequacy of existing systems for monitoring.

Възникват много въпроси около адекватността на ам….
Yet there remain many questions about the adequacy of urban….

След като сте опитали адекватността на лекарството;
Once having tested the effectiveness of the drug;

Същевременно регистрантът има право да бъде информиран от потребителите надолу по веригата относно адекватността на предложените мерки за управление на риска,
At the same time, the registrant has the right to be informed by the downstream users on the relevance of the proposed risk management measures,

Окончателният доклад за оценка на ефективността, ефикасността и адекватността на мрежите за обучение на ЕСФ бе публикуван на 3 юли.
The final report assessing the effectiveness, efficiency and relevance of the ESF Learning Networks was published on 3 July.

Адекватността на времевата рамка може да се прецени само по отношение на точните изисквания в СП.
The appropriateness of the timeframe can only be assessed against the exact requirements of the CSRs.

Конкретни съвети относно наличността и адекватността на определени продукти или услуги следва да
Detailed advice should be sought on the availability and suitability of a particular product

Качеството на проучванията и адекватността на архивния материал са на изключителено ниво.
The quality of the overall research and relevance of the archive material is of the highest order.

Когато има съмнения за верността или адекватността на получените по-рано данни за самоличността на клиента.
In the case of doubts about the authenticity or appropriateness of previously obtained customer identification data.

Когато има съмнения за верността или адекватността на получените по-рано данни за самоличността на клиента.
If there are doubts about the truthfulness or relevance of customer identification information already held.

Конкретни съвети относно наличността и адекватността на определени продукти
Specific advice concerning the availability and suitability of any particular product

В последно време адекватността на тези критерии се потвърждава в рамките на инициативата на ЕС за подобряване на регулирането, известна още като инициатива„По-добро регулиране“.
More recently, the relevance of these criteria has been recognised in the framework of EU initiatives for improving regulation, also known as the Better Regulation initiative.

Нещо повече, духът на издирващите надали се е подобрил от атаки срещу компетенцията на техниците и адекватността на оборудването им.
Moreover, morale aboard the ships cannot have been helped by attacks on the competence of the technicians and the suitability of their equipment.

Гатоу постави под въпрос валидността и адекватността на стандартизираните тестове,
Gatto questioned the validity and relevance of standardized tests,

повиши качеството и адекватността на образованието и научните изследвания.
enhancing the quality and relevance of education and research.

ангажиментът за качество, надеждната методология и адекватността на статистиката.
sound methodology and relevance of statistics are among these principles.

така и не можаха да докажат на гражданите адекватността на европейския проект.
they have failed to prove to their people the relevance of the European project.

получените резултати, адекватността на графика и бюджета.
performed outcome, timing and budget relevance.