ADECVAREA - превод на Български

• адекватността
• пригодност
• целесъобразността
• уместността
• подходяща
• пригодността
• адекватност
• целесъобразност
• уместност

Примери за използване на Adecvarea на Румънски и техните преводи на Български

Adecvarea resurselor” înseamnă
Адекватност на ресурсите“ означава,

A evalua adecvarea metodologiilor și a modelelor de bază utilizate la calcularea provizioanelor tehnice
Оценява пригодността на използваните методологии и базови модели при изчисляване на техническите резерви,

o mamă însărcinată trebuie să consulte un medic cu privire la adecvarea deciziei.
бременната майка трябва да се консултира с лекар относно целесъобразността на решението.

Adecvarea măsurii de ajutor:
Целесъобразност на мярката за помощ:

Pentru a permite echipei de program să vă revizuiască adecvarea pentru program, va trebui să furnizați următoarele documente, cu traduceri acolo unde este cazul.
За да позволите на екипа по програмата да прегледа пригодността Ви за програмата, ще трябва да предоставите следните документи с преводи, където е приложимо.

Examinarea viabilității ar trebui să demonstreze profilul de risc și adecvarea preconizată a capitalului acestor bănci și să evalueze planurile lor de afaceri.
При прегледа на жизнеспособността на тези банки следва да се посочва техният профил на риска и бъдещата им капиталова адекватност и да се прави оценка на бизнес плана им.

cauza principală a simptomului și adecvarea tratamentului.
основната причина за симптома и целесъобразността на лечението.

Adecvarea procedurilor de monitorizare a programului și de colectare a
Пригодността на процедурите за мониторинг на стратегическия план по ОСП

nevoile și adecvarea produselor oferite la cererea lor;
техните нужди и адекватност на продуктите, предлагани на търсенето;

Dar care joacă jocuri online Yeti dragoste gratuit totul, și nimeni nu se cearta cu privire la adecvarea sau veridicitatea lor.
Но играете онлайн игри Yeti свободната любов всичко, и никой не се спорят за тяхната целесъобразност или достоверност.

Dacă nu aveți o diplomă de licență, ar trebui să aveți experiență relevantă de muncă semnificativă(tutorul de admitere va evalua adecvarea acestei experiențe în raport cu programul).
Ако нямате бакалавърска степен, трябва да имате значителен работен опит(учителят по прием ще прецени целесъобразността на този опит във връзка с програмата).

fiabilitatea sau adecvarea unui astfel de software.
надеждността или пригодността на такъв софтуер.

care să vorbească despre adecvarea dumneavoastră.
който говори за вашата адекватност.

a efectelor secundare pentru a evalua adecvarea tratamentului.
за да се оцени целесъобразността на лечението.

Unul dintre scopurile acestui proiect este de a evalua capacitățile de cercetare ale studenților și adecvarea lor pentru cercetarea la nivel de doctorat.
Една от целите на този проект е да се оценят изследователските способности на студентите и пригодността им за научни изследвания на ниво доктор.

Produsele noastre au fost bine testate, analizate și documentate în Elveția pentru raportul de canabinoid și adecvarea sa microbiologică.
Нашият продукт е изцяло тестван, анализиран и документиран в Швейцария по отношение на съотношението на канабиноидите и микробиологичната адекватност.

ați prezentat numele medicamentului la medicul dumneavoastră și consultați despre adecvarea utilizării.
не забравяйте да въведете името на лекарството на Вашия лекар и да попитате за целесъобразността на приложението.

experimentam cu clientii astfel incat sa asiguram adecvarea aparatelor TOPTION la nevoile cumparatorului.
експериментираме с клиенти, за да осигурим пригодността на апаратите TOPTION към нуждите на купувача.

nevoile și adecvarea produselor oferite la cererea lor;
техните нужди и адекватност на продуктите, предлагани на търсенето;

Versatilitatea dispozitivului de laborator cu ultrasunete nu se realizează numai prin adecvarea pentru diferite aplicații,
Универсалността на ултразвуковото лабораторно устройство се извършва не само от пригодността за различни приложения,