Примери за използване на Целесъобразността на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целесъобразността на употребата на глюкокортикостероиди все още се обсъжда,
основната причина за симптома и целесъобразността на лечението.
доклад за изпълнението и целесъобразността на работния план.
Общо описание, позволяващо извършването на предварителна оценка на целесъобразността на предприетите мерки съгласно член 22 за гарантиране на сигурност на обработката.
O descriere generală care să permită o evaluare preliminară a adecvării măsurilor luate în conformitate cu articolul 22 pentru a asigura securitatea prelucrării.Нетният паричен поток представлява основната характеристика на целесъобразността на инвестиционния проект,
Fluxul de numerar net reprezintă principala caracteristică a oportunității unui proiect de investiții,Ако нямате бакалавърска степен, трябва да имате значителен работен опит(учителят по прием ще прецени целесъобразността на този опит във връзка с програмата).
Dacă nu aveți o diplomă de licență, ar trebui să aveți experiență relevantă de muncă semnificativă(tutorul de admitere va evalua adecvarea acestei experiențe în raport cu programul).Задълженията ми включваха наблюдение на законосъобразността и целесъобразността на управлението и спазването на бюджета от страна на държавата.
Îndatoririle mele au inclus monitorizarea legalității și a caracterului adecvat al gestionării și conformității bugetare de stat.Успоредно с това са предложени конкретни проверки на целесъобразността, за да се гарантира, че съвкупният ефект на съществуващото законодателство не поставя излишна тежест върху промишлеността.
În paralel, se propun verificări specifice ale adecvării, pentru a se asigura că efectul cumulativ al legislaţiei existente nu este împovărător pentru industrie.Преценка на целесъобразността от създаване на режим за временна закрила,
(b) o evaluare a oportunității stabilirii protecției temporare,включително целесъобразността на операцията за отстраняване на аноидния сливици.
inclusiv fezabilitatea unei operații de îndepărtare a amigdalelor.за да се оцени целесъобразността на лечението.
a efectelor secundare pentru a evalua adecvarea tratamentului.Общо описание, което позволява изготвянето на предварителна оценка на целесъобразността на мерките, предприети съгласно член 17, за осигуряване надеждността на обработването.
(f) o descriere generală care să permită o evaluare preliminară a caracterului adecvat al măsurilor luate în temeiul articolului 17 pentru a asigura securitatea prelucrării.Целесъобразността и оптимизирането на целевата страница са от решаващо значение, за да видите успеха с НПК.
особености на автентичността и целесъобразността на такава документация.
particularități ale autenticității și adecvării acestor documente.трябва да се уверите в целесъобразността на нейното прилагане.
trebuie să vă asigurați în oportunității de aplicare a acesteia.по-добре е да се разбере целесъобразността на процедурата и да се претеглят всички нейните плюсове и минуси.
este mai bine să înțelegeți fezabilitatea procedurii și să cântăriți toate avantajele și dezavantajele acesteia.не забравяйте да въведете името на лекарството на Вашия лекар и да попитате за целесъобразността на приложението.
ați prezentat numele medicamentului la medicul dumneavoastră și consultați despre adecvarea utilizării.Ефективността и целесъобразността на уредбата за инвеститорите на дребно,
Важно е тези комитети да участват изцяло в процеса на вземане на решения- това би било гаранция за приемането на правилата и целесъобразността им.
Este important ca aceste comitete să fie implicate pe deplin în procesul decizional, lucru care ar garanta acceptarea normelor și a relevanței lor.е необходимо да се обоснове целесъобразността на нейното инсталиране.
este necesară justificarea oportunității instalării acesteia.
