УМЕСТНОСТТА - превод на Румънски

• relevanța
• relevanţa
• caracterul adecvat
• adecvarea
• oportunitatea
• relevanta
• pertinența
• relevanță
• relevanței
• adecvare

Примери за използване на Уместността на Български и техните преводи на Румънски

тя може да загуби уместността си.
poate pierde relevanţa.

Трябва да се консултирате с вашия лекар относно уместността на използването на средства за.
Ar trebui să se consulte cu medicul dumneavoastră cu privire la oportunitatea utilizării de fonduri pentru.

Като има предвид, че външната оценка на стратегията, извършена през 2012 г., потвърждава уместността и ползотворността на подхода на съществуващата стратегия
Întrucât evaluarea externă a strategiei efectuată în 2012 a confirmat pertinența și utilitatea abordării adoptate de actuala strategie

За да анализираме резултатите от нашите маркетингови дейности, за да измерим тяхната ефективност и уместността на нашите кампании.
O analizam rezultatele activitatilor noastre de marketing pentru a masura eficienta acestora si relevanta campaniilor noastre.

не може да гарантира уместността, актуалността или прецизността на тези външни материали.
nici nu putem garanta relevanţa, actualitatea sau exactitatea acestor materiale externe.

Въпросът за общественото въздействие на порнографията е решаващо проявление на напрежението, което кристализира дебата за уместността на използването в мащаба на обществото.
Problema impactului societal al pornografiei este o manifestare crucială a tensiunii care cristalizează dezbaterea cu privire la pertinența unei utilizări la scara unei societăți.

пълнотата или уместността на Съдържанието и/или че Съдържанието е актуално.
exhaustivitatea sau relevanta Continutului si/sau ca acest Continut este actualizat.

Наблегнете на уместността: Уверете се,
Puneți accent pe relevanță: asigurați-vă

посветена на уместността, яснотата и точността, ще бъде актуализирана, за да се отрази тази промяна.
pagina referitoare la relevanță, claritate și corectitudine se va actualiza pentru a reflecta această modificare.

времето на провеждане и уместността.
sincronizării optime și relevanței sale.

Вашата кампания за изграждане на туристическа връзка трябва да се основава на уместността.
Campania dvs. link-ul de construcție de călătorie ar trebui să se bazeze pe relevanță.

качеството и уместността на системите си за образование и обучение.
a calității și a relevanței sistemelor lor de educație și formare.

разчитайки на уместността дори за сметка на красотата.
bazându-ne pe relevanță chiar și în detrimentul frumuseții.

контакти могат да бъдат полезен сигнал за Google, когато установява уместността на страницата Ви спрямо заявките на потребителите.
de persoanele de contact pot reprezenta un semnal util pentru Google la stabilirea relevanţei paginii pentru interogarea unui utilizator.

тя може да загуби уместността си.
aceasta isi poate pierde relevanta.

Нашият съвет е да се концентрирате в съдържанието и по-скоро в уместността му за посетителя.
Sfatul nostru este concentrarea pe continut si mai ales pe relevanta acestuia pentru vizitator.

Уместността, спазването на правилата на етикета е също толкова важно,
Politețea, respectarea regulilor etichetei este la fel de importantă ca

С външен оценител за оценка на уместността и въздействието на комуникационните действия в рамките на LIFE за периода 2000- 2007 г.,
Unei evaluări externe a relevanţei și a impactului activităţilor de comunicare aferente instrumentului LIFE din perioada 2000-2007,

Във връзка с това Комисията трябва да разгледа уместността на въвеждането на данък върху въглеродните емисии,
Comisia trebuie să analizeze, în acest sens, fezabilitatea introducerii unei taxe pe carbon,

Уместността на всяка дума, всеки поетичен образ, както и премереността на всеки жест
Exactitatea cuvintelor folosite şi a imaginilor poetice ca