EXACTITATEA - превод на Български

• точността
• достоверността
• верността
• точно
• точност
• вярност
• точна

Примери за използване на Exactitatea на Румънски и техните преводи на Български

Acceptati faptul ca nu se va intampla nimic cu exactitatea de 100%, asa cum ati planificat si conceput.
Приемете факта, че нищо никога няма да се случи с точност от 100%, както сте планирали и замислили.

Site-ul nu verifică exactitatea informațiilor personale furnizate de Utilizator
Сайтът в общия случай не проверява достоверността на персонална информация,

este responsabil pentru exactitatea acestora.
в последствие е отговорен за верността им.

Aceasta poate fi, de exemplu, specificitatea, exactitatea, precizia, fidelitatea repetabilitatea,
Това може да бъде например специфичност, точност, вярност, прецизност,

Acestea efectuează cel puțin verificările privind caracterul complet stabilite în anexa V și verificările privind exactitatea stabilite în anexa VI.
Те извършват като минимум проверките за пълнота, посочени в приложение V, и проверките за вярност, посочени в приложение VI.

Exactitatea este eroarea sistematică
Достоверността е системната грешка

pictat exactitatea cel mai realist și aproape cu istoric.
почти с историческата точност.

Specificații privind nivelurile de toleranță aplicate pentru verificările individuale privind exactitatea definite în anexa VI.
Установяване на границите на толерантност, които се прилагат за отделните проверки за вярност, установени в приложение VI.

Statul membru de origine sau de provenienţă verifică exactitatea faptelor, în măsura în care acestea pot afecta accesul la activitatea în cauză în statul membru respectiv.
Държавата-членка по произход или държавата-членка, от която идва чуждестранното лице проверява достоверността на фактите, доколкото те биха имали в тази държава-членка последствия за достъпа до съответната дейност.

să traduceți textul cu exactitatea pe care tocmai o așteptăm.
ще преведе текста с точност, която очакваме.

Statul membru de origine sau de provenienţă verifică exactitatea faptelor, în măsura în care acestea pot afecta accesul la activitatea în cauză în statul membru respectiv.
Държавата-членка по произход или държавата-членка, от която идва чуждестранното лице проверява достоверността на фактите, доколкото те биха имали в тази държава-членка последствия за упражняването на съответната дейност.

nu garantăm exactitatea sau exhaustivitatea acestora.
ние не гарантираме нейната точност или пълнота.

Pentru că dacă vom accepta chiar exactitatea poveştii tale, vom lăsa pe dinafară singurul lucru necesar pentru a-i stabili provenienţa.
Защото дори да допуснем достоверността на историята ви, все още остава необходимостта да удостоверим произхода.

ca site-ul nu este responsabil pentru exactitatea informaţiilor publicate în ea. ALTE.
сайта не носи отговорност, за достоверността на информацията публикувана в него. ДРУГИ.

Deci daca esti sportiv sau nu daca exactitatea timpului e importanta pentru tine incearca 24 de ore un Seiko.
Дори и да не си спортист, ако точното време е важно за теб, опитай"Сейко" за 24 часа.

Şi într-o lume plină de bombe şi de nebuni… câteodată nu mai este loc pentru exactitatea ştiinţifică.
И в свят пълен с бомби и откачалки, понякога няма място, за точните науки.

verificati exactitatea culorii inaintea aplicarii produsului.
проверете точния цвят преди да нанесете продукта.

verificaţi exactitatea colorării înaintea aplicării produsului.
проверете точния цвят преди да нанесете продукта.

În conformitate cu articolul 6 alineatul(8) din regulamentul de bază, Comisia a examinat informațiile prezentate de partea interesată, pentru a le verifica exactitatea în măsura posibilului.
В съответствие с член 6, параграф 8 от основния регламент Комисията подложи предоставената от заинтересованата страна информация на възможно най-задълбочена проверка за достоверност.

Oficiul Registrului Comerțului nu poate garanta și nu garantează exactitatea informațiilor care i-au fost furnizate de către terți.
Службата за регистрация на дружествата не може и не гарантира за точността на информацията, която ѝ е била предоставена от трети лица.