RELEVANȚĂ - превод на Български

• значение
• уместност
• значимост
• релевантност
• отношение
• приложимост
• уместността
• свързани

Примери за използване на Relevanță на Румънски и техните преводи на Български

O lucrare care urmărește să dea relevanță situației acestor părinți care,
Работа, която има за цел да даде отношение към положението на тези родители,

Relevanță pedagogică, coerența și caracterul adecvat al fiecărui curriculum program sunt trei
Педагогическа релевантност, съгласуваност и адекватност на всяка програма учебна програма са три фактора,

Vreau să vă vorbesc despre cum arată Internetul bazat pe această idee de relevanță.
И аз искам да говоря за това, как може да изглежда Уеб базиран на тази идея за значимост.

Programul de master combină o pregătire științifică și analitică cu relevanță practică ridicată de colaborări de afaceri și ateliere de lucru cu experți internaționali…[-].
Магистърската програма съчетава научно-аналитична обучение с висока практическа приложимост от бизнес сътрудничества и семинари с международни експерти…[-].

Contextuală Relevanță: Angajament și exercitarea de relevanță biblic consistent la Biserică și în societate.
Контекстуални Значение: Ангажимент и осъществяването на библейски последователно отношение към Църквата и обществото.

conceput pentru relevanță în lumea de afaceri de astăzi.
предназначени за релевантност в днешния бизнес свят.

eficacitate, relevanță, coerență și valoare adăugată europeană.
ефективност, уместност, съгласуваност и добавена стойност от ЕС.

determină posibila relevanță a afecțiunilor endocrine sau genetice.
определя възможната значимост на ендокринните или генетичните заболявания.

Această listă ar trebui vizualizată și verificată pentru relevanță, editată pe parcursul zilei, în conformitate cu noile obiective emergente
Този списък трябва да се разглежда и проверява за приложимост, да се редактира през целия ден в съответствие с новите възникващи цели

Tot software-ul găsit în timpul procesului de scanare este verificat cu surse oficiale pentru consistență și relevanță.
Целият софтуер, открит по време на процеса на сканиране, се проверява с официални източници за последователност и уместност.

Prin urmare, întrebarea nu este în mod evident lipsită de relevanță pentru soluționarea litigiului
Поради това въпросът явно не е лишен от релевантност за изхода на спора

Motivele care stau la baza raportării de către persoana care efectuează raportarea nu ar trebui să aibă relevanță pentru a se stabili dacă aceasta ar trebui sau nu să primească protecție.
Мотивите на сигнализиращото лице за подаването на сигнала не следва да имат отношение към това дали те следва или не следва да получат защита.

acestea nu au nicio relevanță pentru directivă.
те не са свързани с Директивата за услугите.

Relevanță Semineu este asociat cu casa,
Приложимост Камината е свързана с дома,

economică și relevanță.
оригиналност и релевантност.

a avut anterior relevanță directă la crearea de Counter-Strike.
преди това са имали пряко отношение към създаването на Counter-Strike.

dialogul cu întreprinderile de afaceri caracterizate prin semnificație, relevanță, excelență și rigoare.
диалог с бизнес предприятия, характеризиращи се със значимост, уместност, високи постижения и строгост.

Puneți accent pe relevanță: asigurați-vă
Наблегнете на уместността: Уверете се,

manipularea proprietăților fizice ale materialelor pentru a descoperi noi caracteristici cu relevanță pentru aplicații.
за да открият нови функции с приложимост на приложението.

Înaltă calitate” în acest context se referă, de obicei, la o combinație de relevanță, noutate și interes.
Високото качество в този контекст обичайно се отнася до комбинация от релевантност, оригиналност и потенциален интерес за потребителя.