ПРИЛОЖИМОСТ - превод на Румънски

• aplicabilitate
• fezabilitate
• aplicabilitatea
• fezabilitatea
• relevanța
• aplicarea
• lucrabilitate
• relevanţa
• relevanță
• aplicare

Примери за използване на Приложимост на Български и техните преводи на Румънски

Разпоредбите на ЕС осигуряват приложимост на едни и същи задължения за прозрачност в целия ЕС,
Normele UE asigură aplicarea acelorași obligații de transparență pe tot teritoriul UE,

Това е златната нишка, която ние извличаме през всичките си теми, за да осигурим съгласуваност и приложимост на работното място.
Acesta este firul de aur care tragem prin toate subiectele noastre pentru a asigura coerența și aplicabilitatea la locul de muncă.

интересни идеи за бизнеса с минимални инвестиции от нулата по-подробно и да определите тяхната приложимост през 2018-2019 година.
interesante idei pentru întreprinderile cu investiții minime de la zero în detaliu și stabiliți relevanța acestora în anul 2018-2019.

Производството на опаковки със скрап може да се сравни с икономическата приложимост и марж на печалба само при производството на полиетиленови опаковки.
Echipamentele necesare pentru producerea de puzzle-uri Producția de ambalaje kraft poate fi comparată cu fezabilitatea economică și marjele de profit numai cu producția de ambalaje din polietilenă.

Щамповане огъване и други горещи приложимост не топлинна обработка втвърдяване(non магнитен, използването на температура-196
Ştampilarea îndoire şi alte lucrabilitate fierbinte, nici un tratament termic de calire(non-magnetice,

(3) Промишлената приложимост на последователност или частична последователност на ген трябва да бъде разкрита в патентната заявка.
(3) Aplicarea industrială a unei secvențe sau a unei secvențe parțiale dintr-o genă trebuie să fie descrisă în cererea de brevet.

заинтересованите страни се призовават да подобрят качеството на уменията и тяхната приложимост на пазара на труда.
părțile interesate să amelioreze calitatea competențelor și relevanța acestora pentru piața forței de muncă.

желателността- от какво се нуждаят хората, с техническа приложимост и икономическа жизнеспособност.
ceea ce omul are nevoie, cu fezabilitatea tehnica si viabilitatea economica.

заедно с информация за тяхната приложимост.
însoțite de informații privind aplicabilitatea acestora.

Член 11 от тази конвенция е озаглавен„Приложимост на разпоредбите за въздухоплаване“ и предвижда.
Articolul 11 din convenție, intitulat„Aplicarea reglementărilor privind navigația aeriană”, prevede.

подобряването на нейното качество, приложимост за пазара на труда
în timp ce calitatea, relevanța pieței forței de muncă

Съществуват няколко вида на underfill материали в употреба с различни свойства свързани с приложимост и термотрансферни.
Există mai multe tipuri de materiale underfill în utilizarea cu proprietăţi diferite în raport cu lucrabilitate si transfer termic.

да разгледаме всички възможни варианти за закрепване, тяхната приложимост от практическа и финансова гледна точка.
să ia în considerare toate opțiunile posibile de fixare, fezabilitatea lor din punct de vedere practic și financiar.

Ние сме първи, що се отнася до постигането на добър баланс между общественото здраве и практическата приложимост, но какво става с вноса от страни извън Европейския съюз?
Suntem lideri în ceea ce priveşte un bun echilibru între sănătatea publică şi aplicabilitatea practică, dar ce se întâmplă cu importurile?

на онлайн Executive MBA, и този, който има пряка и непосредствена приложимост за собственото си професионално развитие.-.
ale MBA-ului executiv online, și una care are aplicabilitate directă și imediată la propria lor dezvoltare profesională.

практичност и приложимост.
practic și relevanța.

Картели- Забрана- Картели, чиито последици продължават след формалното им прекратяване- Приложимост на член 81 ЕО(член 81, параграф 1 ЕО)вж.
Înțelegeri- Interzicere- Înțelegeri care continuă să producă efecte după încetarea lor formală- Aplicarea articolului 81 CE art. 81 alin.

Това беше по-скоро проучване за приложимост, какъв вид мотори трябва да използваме?
Asta a fost mai mult un studiu de fezabilitate, ce fel de motoare să folosim?

отделен тип разтворител, по приложимост, отговаря изключително на специфичен вид бояджийски материал.
un tip separat de solvent, prin aplicabilitate, corespunde exclusiv unui tip specific de material de vopsea.

заинтересованите страни се призовават да подобрят качеството на уменията и тяхната приложимост на пазара на труда.
părțile interesate să amelioreze calitatea competențelor și relevanța acestora pentru piața forței de muncă.