АДМИНИСТРАТОРЪТ ТРЯБВА - превод на Английски

• controller must
• administrator must
• administrator should
• administrator needs
• admin needs

Примери за използване на Администраторът трябва на Български и техните преводи на Английски

Администраторът трябва да може да слуша внимателно,
The administrator should be able to listen carefully,

За да се подготви един уеб сървър да приеме HTTPS връзка, администраторът трябва да създаде цифров сертификат на уеб сървъра.
To prepare a web-server for accepting https connections the administrator must create a public key certificate for the web-server.

За да се подготви един уеб сървър да приеме HTTPS връзка, администраторът трябва да създаде цифров сертификат на уеб сървъра.
To prepare a web server to accept HTTPS connections, the administrator must create a public key certificate for the web server.

След инсталиране на конзолата на Live Meeting потребителят или администраторът трябва да конфигурира потребителските акаунти на Live Meeting.
After installing the Live Meeting console, the user or administrator must configure the Live Meeting User Accounts.

За да се подготви един уеб сървър да приеме HTTPS връзка, администраторът трябва да създаде цифров сертификат на уеб сървъра.
Using Windows IIS, prepare a web server to accept HTTPS connections, the administrator must create a public key certificate for the web server.

Тогава администраторът трябва да приложи подходящи мерки да защити правата
In this case the controller must apply appropriate measures to protect the rights

Че администраторът трябва, когато обработването се извършва от негово име, да избере обработващ данните,
(3) The Data Controller must, where Processing is carried out on its behalf,

Администраторът трябва да има строги правила за управление,
The administrator must establish and maintain robust governance arrangements,

няма законни основания за тяхното запазване, администраторът трябва да заличава данните,
there are no legitimate grounds for retaining it, the controller must delete the data,

Администраторът трябва да разреши заместване на модели на обекти,
An administrator must enable an object model override,

подробности за отстраняване на неизправности, които администраторът трябва да знае за успешното изпълнение
troubleshooting details that an administrator needs to know for successful implementation

Правото за получаване на информация: администраторът трябва да предостави на физическото лице, от което той събира данните, някои видове сведения важни за него/нея самоличността на администратора,
Right to obtain information: the controller must provide the data subject from whom data are collected with certain information relating to himself/herself the identity of the controller,

Настройването на профила може да се извърши само в уеб портала, тъй като има много подробности, които администраторът трябва да се погрижи да не допусне никакви грешки при внедряването на системата.
The setup of the account can only be done on the web portal because there are many details that an admin needs to take care of to not incur any errors when the system has been deployed.

при който обработването на лични данни е легитимен интерес на работодателя и администраторът трябва да прекрати обработването.
where the personal data processing is legitimate interest of the employer and the controller must discontinue the processing.

Законодателството на Съюза за защита на данните определя принципите и задълженията, които администраторът трябва да изпълнява, с цел да се гарантира законното обработване на лични данни,
Union data protection law sets out the principles and obligations that a controller must comply with in order to ensure the lawful processing of personal data,

Държавите-членки предвиждат, че администраторът трябва да прилага подходящи технически и организационни мерки за
Member States shall provide that the controller must implement appropriate technical

отнасящи се до Вас, като администраторът трябва да прекрати обработването, освен ако докаже, че съществуват убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите,
the Personal Data Administrator must terminate the processing unless it proves there are convincing legal grounds for the processing that have priority over the interests,

Относно надеждността на обработването на такива данни член 17, параграф 1 от тази директива гласи:„Държавите членки предвиждат, че администраторът трябва да прилага подходящи технически
Member States shall provide that the controller must implement appropriate technical

Държавите членки предвиждат, че администраторът трябва, когато обработването се извършва от негово име, да избере обработващ данните,
The Member States shall provide that the controller must, where processing is carried out on his behalf,

За да провери валидността на данните, Администраторът трябва да предостави определени Лични данни(като например номер на документ за самоличност
In order to check the validity of the data, The Controller must provide specific Personal data(such as for example number of identification document