АДМИНИСТРАЦИЯТА ТРЯБВА - превод на Английски

• administration should
• administration must
• administration needs
• administration has to

Примери за използване на Администрацията трябва на Български и техните преводи на Английски

Администрацията трябва да продължи да оказва максимален натиск върху Куба, а след това да заяви на Москва
The administration should keep applying pressure to squeeze Cuba as much as possible,

Председателят на фракцията на Демократическата партия в Сената Чък Шумър заяви, че ударите са„подходящи“, но допълни, че администрацията трябва да бъде внимателна да не ни навлече в по-голяма война в Сирия“.
Top Senate Democrat Chuck Schumer called the airstrikes'appropriate,' but said'the administration has to be careful about not getting us into a greater and more involved war in Syria.'.

Върховният съд реши през миналата седмица, че администрацията трябва да приеме бежанци над тавана от 50 000, ако те докажат„истински контакти“ с човек или организация в САЩ.
A Supreme Court order last month said the administration must admit refugees beyond the 50,000 cap if they can prove a“bona fide relationship” with a person or entity in the United States.

официалните представители на Ягодина решиха, че ако и двамата съпрузи са безработни при сключването на брака, администрацията трябва да им намери работа.
Jagodina officials decided that if neither spouse has a job when they get married, the administration should find them one.

но допълни, че администрацията трябва да бъде внимателна да не ни навлече в по-голяма война в Сирия“.
but said,"the administration has to be careful about not getting us into a greater and more involved war in Syria".

Вашингтон удари, администрацията трябва да се подготви за опасността Иран да отвърне с ескалиращи асиметрични нападения
the U.S. strikes, the administration must prepare for the risk that Iran will respond with escalatory asymmetric attacks,

Председателят на фракцията на Демократическата партия в Сената Чък Шумър заяви, че ударите са„подходящи“, но допълни, че администрацията трябва да бъде внимателна да не ни навлече в по-голяма война в Сирия“.
Top Senate Democrat Chuck Schumer is calling the airstrikes“appropriate,” but says“the administration has to be careful about not getting us into a greater and more involved war in Syria.”.

В следващите 8 месеца гръцките банки и администрацията трябва да ускорят изплащането на 4 милиарда евро европейски средства, осигурени за финансирането на малките
In the next eight months the Greek banks and the administration need to accelerate the payment of 4 billion euros from the EU structural funds provided for small

управлението и администрацията трябва да бъдат опростени
that management and administration need to be simplified

Те са убедени, че администрацията трябва да си взаимодейства с Конгреса по повод на възможните последици от тази стъпка за стратегическата стабилност
They are convinced that the President, his administration should engage with Congress"on the implications of this step for strategic stability and our relations with European

От това следва, че администрацията трябва да разгледа подробно всеки разход, направен от лице, което е засегнато от инвалидност,
It follows that the administration must conduct a detailed examination of every item of expenditure incurred by a disabled person

По силата на задължението за оказване на съдействие, предвидено в член 24 от Правилника, при наличие на инцидент, несъвместим с реда и спокойствието в рамките на службата, администрацията трябва да се намеси с цялата необходима енергичност и да отговори с полагаемата се бързина
By reason of the duty to provide assistance laid down in the first paragraph of Article 24 of the Staff Regulations, the administration must, when faced with an incident which is incompatible with the good order

Прекалено сложната администрация трябва да се избягва, каза тя.
Too complicated administration should be avoided, she said.

Парламентарният тип администрация трябва да се лиши от всякаква власт над културната област.
Parliamentary administration must be deprived of all authority over the cultural body.

Студентите с бакалавърска степен по бизнес администрация трябва да отговарят на следните изисквания.
Students with Bachelor's Degree in Business Administration should comply with the following requirements.

Сега местната администрация трябва да реши как да действа.
The administration must now decide how to proceed.

Това е работата, която тази администрация трябва да върши.
That is the work that this administration needs to be doing.

Изискванията са ясни- съдебната власт и държавната администрация трябва да предоставят ефективни услуги.
The demands are clear-- the judiciary and public administration must provide effective services.

До края на 2018 г. всички администрации трябва да обменят документите си по електронен път.
By the end of 2018, all administrations should exchange their documents electronically.

българската държавна администрация трябва да подобри работата за привличане
the Bulgarian state administration should improve its work on attracting