АДМИНИСТРИРАНА - превод на Английски

• administered
• administrated
• managed

Примери за използване на Администрирана на Български и техните преводи на Английски

Тази програма е призната от Националната програма за акредитация, администрирана от Канадския съвет за сектор на снабдяването.
This program is recognized by the National Accreditation Program administered by the Canadian Supply Chain Sector Council.

Въпреки че проучванията показват силата на анаболни стероиди е същата, независимо как администрирана, обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.
Although studies have revealed the effectiveness of anabolic steroids coincides despite how conducted, the metabolism can differ significantly depending upon just how it is taken.

Въпреки че проучванията показват силата на анаболни стероиди е същата, независимо как администрирана, обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.
Although studies have shown the strength of anabolic steroids coincides despite how conducted, the metabolic rate can differ substantially relying on just how it is taken.

Бразилия се присъедини към международната система за регистрация на търговски марки, администрирана от Световната организация за интелектуална собственост.
Singapore is a member of the Madrid System, a system for the international registration of trade marks that is administered by the World Intellectual Property Organisation.

Те искаха детето им да бъде прехвърлено в педиатричната болница"Бамбино Джезу" в Рим, администрирана от Ватикана.
His parents want to take their son to be treated at the paediatric Bambino Gesu hospital in Rome, which is administered by the Vatican.

програма за образование и обучение„Учене през целия живот”, администрирана от ЦРЧР в качеството му на българска Национална агенция.
training Lifelong Learning Programme, managed by the Human Resource Development Centre as the Bulgarian National Agency.

мециация” изпраща на ответника Лоренцо Брусаско Макензи вече изменената и редовно администрирана жалба.
mediation- WIPO" sent the defendant Lorenzo Brusasko Mackenzie has managed and regularly amended complaint.

Европейската доброволческа служба, администрирана от ЕС, Съвета на Европа
the European Voluntary Service managed by the EU, the Council of Europe

Администрира се от AS Domain Registry.
It is administered by AS Domain Registry.

Електронните документи лесно се администрират и организират по структура и/или оперативни процеси.
The electronic documents are easily administrated and organized by structure and/or operational flows.

Администрира се от CZ. NIC.
It is administered by CZ. NIC.

Администрира се от Мрежовия информационен център на Испания.
It is administered by the Network Information Centre of Spain.

Администрира се от Института за изследвания по теоретична физика и математика.
It is managed by the Institute for Studies in Theoretical Physics and Mathematics.

Федерално администрирани племенни територии.
Federally Administrated Tribal Areas.

Администрира се от NIC. AT.
It is administered by nic. at.

Форумът се администрира от мен.
The house is managed by me.

SmartMS се поддържа и администрира от ПМА- Фарма Маркетинг Адваизорс ЕООД.
SmartMS is maintained and administrated by PMA-Pharma Marketing Advaisors.

Администрира се от SWITCH Information Technology Services.
It is administered by SWITCH Information Technology Services.

SETimes: Как се получава, администрира и разпределя класифицираната информация от НАТО?
SETimes: How is NATO classified information received, administrated and distributed?

Администрира се от Интернет офис на Светия престол.
It is managed by the Web Office of the Holy See.