Примери за използване на Адско на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обясни ми това адско колело пак.
Да, това е адско бреме.
Набутан в това… адско място.
Да, това е адско бреме.
It is a hell of a burden.Карлос Чакала е прекарал известно време в това адско място!
Carlos the jackal has spent time in this hellish facility!Въпреки че нищо няма да отмие ужасния спомен от това адско мяукане.
Though nothing will wash away the ghastly memory of that infernal caterwauling.Ще имаме едно адско барбекю.
Going to have one hell of a barbecue.Как да готвя при това адско звънтене?
How can I cook with all that infernal jingle-jangling?Очевидно бяха решили да ни погребат в това адско място завинаги.
They evidently decided to bury us in this hellish place once and for all.Да и това е адско предизвикване.
Yeah, and that's one hell of a trigger.Беше 5 клас адско събитие.
It was a class 5 infernal event--.Всичко е буквално адско.
It literally is Hell.Какво беше това адско тропане?
What was that infernal banging?Това е адско оръжие.
That's one hell of a weapon.Никой друг ли не чува това адско звънене?
Does no one else hear that infernal ringing?Ще бъде адско излъчване.
Gonna be a hell of a webcast.О, адско кървене.
Oh, bleeding hell.Но ще е едно адско каране.
It will be one hell of a ride.Имаш си адско родословие,"Компадре"(кръстнико).
Това е адско радио, разбира се че ще каже така.
It's a hell radio, of course it said that.
