АДСКО - превод на Румънски

• infernal
• iad
• infernală
• de hellworld

Примери за използване на Адско на Български и техните преводи на Румънски

Беше адско кацане.
A fost o aterizare nemaipomenită.

Какво адско време!
Ce vreme urâtă!

Сега е последният ви шанс да се наредите за Адско отмъщение.
Aceastaesteultimata? ansă a sta la coadă pentru Inferno Nemesis.

Това е адско състояние.
Si aceasta e o stare infernala.

на които е била подложена в някакво адско измерение.
a fost chinuită în vreo dimensiune a Iadului.

Не нося микрофона, но ти остави адско съобщение.
Nu am microfon, dar ai lăsat un mesaj pe cinste.

Не съм изоставил Гън в адско измерение.
Nu-l las pe Gunn într-o dimensiune demonică.

това беше някакво съдбоносно адско място.
un loc ciudat în iad.

Ще бъде адско пътуване.".
Acesta va fi calatoria din iad.".

Защо мислят, че ще бъде адско пътуване?
De ce cred ei că acest lucru se va să fie călătoria de la iad?

Израстнал е в адско измерение, ясно?
A fost crescut într-o dimensiune demonică, da?

А Кордилия живее с твоето адско изчадие.
Cordelia împreună cu odrasla ta din iad.

Всъщност, Пилеа беше адско измерение.
Pylea era de fapt o dimensiune demonică.

Все още не е адско, Стийв.
Dar tot nu sună a infern, Steve.

Двама души. Все още не е адско.
Două persoane! Tot nu-i un infern!

можете да изберете новата трудност“Адско ІІ”! Писмо от екипа на програмистите.
puteți de asemenea să alegeți modul de dificultate”Infernal II” Echipa voastră Drakensang Online.

Пътуването в екваториалното течение на Юпитер ще е като адско влакче на ужасите.
Călătorind prin fluxul de aer ecuatorial, ar fi ca o plimbare cu un montagne russe prin iad.

Ще се погрижим той да продължи напред от това адско място.
Ne vom vedea la el că în cele din urmă el se mișcă pe Din acest loc infernal.

трябва да е ясно, че изобретяването на двигателя с вътрешно, бих казал адско, горене ще се окаже пълна катастрофа за видовете.
inventarea motorului cu ardere internă- cineva ar putea spune infernală, se va dovedi a fi o… catastrofă completă pentru rasă.

до ден днешен, на своето адско призвание.
credincioși chemării lor infernale.