A IADULUI - превод на Български

• на ада
• адска

Примери за използване на A iadului на Румънски и техните преводи на Български

Chinurile şi nefericirea acestei vieţi sunt într-adevăr o pregustare a iadului, aşa cum bucuriile vieţii creştine- bucurii pe care nihilistul nici nu
Мъката и бедите в този живот са предвкусване на ада, също както и радостите на християнския живот- радости,

Chinul şi suferinţele acestei vieţi sunt într- adevãr o experienţã anticipatã a iadului, aşa cum bucuriile unei vieţi creştine sunt o experienţã anticipatã a raiului,
Мъката и бедите в този живот са предвкусване на ада, също както и радостите на християнския живот- радости, които нихилистът не

Şi vino, deasă noapte, Te-mbracă a iadului fum negru, Să nu vadă pumnalul meu tăios ce rană face!
Ела ти, черна нощ, спусни катранения дим на ада, така че острият ми нож да бъде сляп

Noapte deasă, şi te-nvăluie în cea mai neagră pâclă a iadului ca nu cumva cuţitul meu tăios să vază rănile ce face
Тъмна нощ, в най-катранения дим на ада, та острият ми нож да бъде сляп за раната, която ще отвори,

din a 5-a regiune a Iadului, poate fi la fel.
от петия регион на Ада могат да бъдат еднакви.

o persoană care se roagă pentru moartea altei persoane va fi ajutată de o entitate subtilă negativă din Regiunea a 4-a a Iadului(Pātāl).
който се моли за смъртта на друг човек, ще бъде помогнато от негативно неосезаемо същество от 4-ти район на Ада(Патал).

iar existența paradisului, a iadului, a altor lumi este foarte posibilă.
съществуването на рая, на ада, на други светове е напълно възможно.

ca exemplu un vrăjitor subtil din a 6-a sau a 7-a regiune a Iadului(Pātāl), este predominant Tama-Raja.
като неосезаем магъосник от 6-ти или 7-ми район на Ада(Патал) е Тама- Раджа преобладаващ.

Trebuie să omori un câine al iadului şi sa te speli în sângele lui.
Трябва да убиеш хрътка на Ада и да се изкъпеш в кръвта й.

Cineva foloseşte feromoni de insecte ai iadului pentru a desemna victime.
Някой е използва феромони от адски буболечки за да маркира набелязаните жертви.

Emisari ai iadului, asta sunteţi.
Вие сте пратеници на ада.

Smuls din căcătorile arzânde ale iadului pentru a-mi sluji mie.
Отскубнат от горящите, вонящи ями на ада, за да ми служиш.

Puterile pământului şi ale iadului s-au aliniat împotriva lui Hristos în persoana urmaşilor Săi.
Земните и пъклени сили се опълчиха срещу Христос в лицето на последователите Му.

Demonii ăștia sunt agenți ai iadului care te duc în iad..
Тези демони са агенти на Ада, които ви водят в Ада..

Puterile pamantului si ale iadului s-au raliat impotriva lui Hristos in persoana urmasilor Sai.
Земните и пъклени сили се опълчиха срещу Христос в лицето на последователите Му.

Adrammelech, Lucifer, stăpâni ai iadului, vă invoc!
Адрамелех, Луцифер, призовавам ви, властелини на ада!

Asmodeus este menţionat ca fiind unul din cei şapte regi ai iadului.
Asmodeus е посочен като един от седемте принцове на ада.

Nu auzisem de aşa ceva, Cavaleri ai Iadului sau de Întâia Sabie.
Никога не сме чували за нещо като рицари на Ада или Първото Оръжие.

a menționat despre optsprezece niveluri ale iadului.
споменал за осемнадесетте нива на Ада.

sunt agenți ai iadului.
са агенти на Ада.