АДСКИ - превод на Румънски

• foarte
• infernal
• atât
• extrem
• destul
• al naibii
• al dracului
• iadului
• ca dracu
• e
• naiba

Примери за използване на Адски на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че е някой адски диалект.
Cred că e unul din dialectele Iadului.

Отблъскваме те от нас. Цялата сатанинска сила, всичко адски нашественици.
Îndepărtează de noi orice putere satanică, orice cotropitor infernal.

Тези твари били адски злобни, ядели всичко,
Chestiile astea sunt destul de rele. Mănâncă orice,

И е адски горещо тук!
Si e cald ca dracu aici!

Плюс това е адски студено в спалните.
În plus, e al dracului de frig în dormitoare.

Но ти си адски твърдоглава!
Dar eşti atât de încăpăţânată!

Имам адски бърз метаболизъм, който работи много по-бързо от този на останалите.
Am un metabolism extrem de rapid, şi funcţionează mai repede decât metabolismul celorlalţi.

Ето това са адските мъчения, които се наричат адски огън.
Acestea sunt chinurile din iad ce sunt numite focul iadului.

очевидно наскоро е попаднал адски студ.
evident prins recent un frig infernal.

Адски бърза е.
E super rapidă.

Това беше адски секси.
A fost destul de fierbinte.

Обичам те адски много.
Te iubesc atât de mult.

Адски виновен.
Al dracului de vinovat.

Би трябвало да е адски замаяна от дима идващ от катрана.
Ea trebuie sa fie obtinerea amețit ca dracu' Din fumul vin de pe tar.

Но беше толкова адски готино, че не можех да го задържа за дълго.
Dar e extrem de mişto pentru că n-am rezistat foarte mult.

Който ни проклина… хмм… застрашавайки ни с адски огън.
Care ne condamnă… uhh… Care ne ameninţă cu focurile Iadului.

Да, човече. Адски готина е.
Da, omule, e"bună" rău.

Адски удобно предвид насъбраната вина, която би трябвало да гризе съвестта й.
Destul de convenabil având în vedere câtă vină ar trebui să-i macine conştiinţa.

Смъртта е адски сериозно нещо, като медал, който не си заслужил.
Moartea e o treabă atât de serioasă, ca o decoraţie luată pe nemerit.

Това е адски много повече, отколкото прави баща им за тях!
Asta-i al dracului mai mult decât pot spune despre tatăl lor!