CA DRACU - превод на Български

• адски
• като ада
• като дявол
• като лайно
• като боклук
• като ад

Примери за използване на Ca dracu на Румънски и техните преводи на Български

Hoo, arati ca dracu.
Hoo, изглеждаш като боклук.

Doamna blondă din imagine se ferea de camera foto ca dracu de tămâie.
Блондинката първоначално бягала от камерата като дявол от тамян.

Nu la fel, folosesc aceste pahare pentru că arăt ca dracu'.
Не използвайте тези очила, защото изглеждам като лайно.

e nervos ca dracu.
че е адски нервен.

Acest portbagaj arată ca dracu.
Този багажник изглежда като боклук.

Da, rezonabil ca dracu'.
Да, разумни като ада.

Dar, in acelasi timp, ma face infierbantat ca dracu pentru orice alta femeie.
Но, в същото време ме прави адски загорял за всяка друга жена.

A durut ca dracu.
Чувствам се, като лайно.

Ma simt ca dracu.
Чувствам се като боклук.

Skye este greu ca dracu'.
Skye е трудно като ада.

Acest aliaj este puternic ca dracu'.
Тази сплав е адски здрава.

Da… dar aș vrea ca dracu 'nu am fost.
Да… но ми се иска като ада аз не бях.

A fost nepoliticos ca dracu'.
Това беше адски грубо. Добре.

Dar eu am să-l dor ca dracu'.
Но аз ще го пропусне като ада.

Ne pare rau, dar asta doare ca dracu.
Съжалявам, но това боли адски.

Acest lucru doare ca dracu'.
Това боли адски.

Am crezut ca a fost sexy ca dracu.
Мислех, че е адски секси.

Aceste schimbări de doi oameni sunt plictisitoare ca dracu'.
Тези смени от по двама са адски отегчителни.

Fulgii ca dracu'!
Непочтен като дявола!

Bogat ca dracu', găleți de bani.
Богат като дяволите, кофи с пари в брой.