АДСКА - превод на Румънски

• infernală
• iadului
• a dracului
• foarte
• infernal
• drăcească
• al naibii
• ca naiba

Примери за използване на Адска на Български и техните преводи на Румънски

Желая ви приятна адска седмица.
O săptămână a iadului plăcută.

Ще бъде адска битка, а?
Va fi o luptă pe cinste, nu?

Да направя адска ракета?
Fă-o dracu 'de o racheta?

Адска буря ще бъде.
Va fi o furtună de neuitat.

Луоян беше адска дупка, но сега видяха дневна светлина.
Luoyang era o groapă a iadului. Dar a văzut lumina zilei.

И тогава, адска кучко, няма да има къде да отидеш.
Şi pe urmă, căţea din iad, n-o să mai ai unde.

Адска мацка в действие.
Hell-hottie pe jos.

Това е адска контузия в крайна сметка с този вид хардуер.
Aceasta este o naibii de o accidentare să se încheie cu acest tip de hardware.

Една адска нощ.
A naibii noapte.

Тук е адска жега.
E tare cald.

Адска трагедия му се е случила.
E o tragedie, ce i s-a întâmplat lui.

Ще бъдеш адска майка.
Tu vei fi un iad de o mama.

Махам се от тази адска дупка.
Am ieși din gaura asta de iad.

Аз ще живея с теб, в тази адска дупка!
Voi trăi şi eu cu tine în această gaură de Iad.

Тя е в капана на адска Кутия.
Dar ea este prins într-o cutie infernala.

Какво правиш в тази адска дупка?
Ce faci în această gaură de iad?

Мисля, че намерих начин да излезем от тази адска дупка.
Cred că am găsit o cale de ieșire din această gaură iad.

Няма начин да умра в тази адска дупка.
Nicio sansa sa mor in groapa asta a iadului.

Прекара ли са една адска седмица.
Au o săptămână groaznică.

Казваш, че съм дошъл в тази адска дупка напразно?
Vrei sa-mi spui ca am venit in gaura asta a iadului pentru nimic?