АДЮТАНТ - превод на Английски

Примери за използване на Адютант на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Тя избяга от баща ми точно преди петият ми рожден ден Със нейният адютант.

She ran away from my father, just before my fifth birthday, with her equerry.

Лейтенант Родригес, лейтенант Сулу, адютант Бароус и г-н Спок.

Lieutenant Rodriguez, Lieutenant Sulu, Yeoman Barrows and Mr. Spock.

Главен адютант.

Chief Adjutant.

Генерал Кутузов благоволи да ме вземе за адютант.

General Kutuzov has been kind enough to take me as aide-de-camp.

Ще спрете ли да се мотаете около мен, адютант?

Will you stop hovering over me, yeoman?

уи мон адютант.

oui mon adjutant.

Полковник Зигурд фон Илсеман, адютант на кайзера.

I am Colonel Sigurd von Ilsemann, aide-de-camp to the Kaiser.

Благодаря, адютант.

Thank you, yeoman.

На генералния адютант на.

The Adjutant General of Massachusettes.

А сега съм Сър Уилиам Де Кер, адютант на Лорд Оливър.

Now I'm Sir William De Kere. Lord Oliver's aide-de-camp.

Не е задължително, адютант.

Not conclusive, Yeoman.

Това е моя кралски адютант, Генерал Бенсон.

This is my Royal Adjutant, General Benson.

Да дойде с мен в Сеул, като адютант.

To come with me to Seoul, as my aide-de-camp.

Мечта, която не бих изследвал от прекалено близо, адютант.

I wouldn't examine that dream too closely, Yeoman.

Говорете с моя адютант за това.

Talk to my adjutant about it.

По време на Филипино-американската война той е адютант на Емилио Агиналдо.

During the Philippine- American War he was an aide-de-camp to Emilio Aguinaldo.

Това малко момиче Е поне с 300 години по-старо от теб, адютант.

That little girl… is at least 300 years older than you are, Yeoman.

Капитан Алдингер, моя адютант.

Captain Aldinger, my adjutant.

Никога не съм имал връзка с по-възрастни жени, адютант.

I never get involved with older women, Yeoman.

Служи в Първата световна война като адютант на батальон.

He served in World War I as a battalion adjutant.