АДЮТАНТ - превод на Румънски

• adjutant
• yeoman
• aghiotantul
• ajutorul
• asistentul
• adjutantul
• aghiotant

Примери за използване на Адютант на Български и техните преводи на Румънски

И беше вътре само с един млад адютант през цялото време.
Iar el era cu un tânăr adjutant tot timpul.

Знаете ли защо исках да бъда ваш адютант за Номонхан?
Ştiţi de ce am ales să fiu adjutantul dvs în Nomohan, dle?

Тя замени бившия ви адютант, сър.
Îl înlocuieşte pe fostul dv., yeoman, dle.

Аз съм адютант.
Sunt adjutantul.

Сариш Рез, адютант на Първия министър.
Sarish Rez, adjutantul primului ministru.

Справката на Генералния адютант на Масачузетс.
O declaratie a aghiotantului general al statului Massachusetts".

Адютант съм в Белия Дом.
Sunt ajutor la Casa Albă.

Адютант, нуждаете ли се от нещо?
Steward, ai nevoie de ceva?- Nu,?

Да ви представя моя адютант, лейтенант Алберти?
Pot sa ti-l prezint pe adjunctul meu, locotenentul Alberti?

Стана адютант в мъжката тоалетна.
E îngrijitor într-o toaletă de bărbaţi.

Аз няма да бъде адютант на Европейския парламент.
N-o să fiu eu măscăriciul Parlamentului European.

на когото Адам е назначен адютант.
căruia Adam a fost numit adjutant.

Адютант Тамура, вие оставате тук,
Yeoman Tamula, tu rămâi aici

Андре е главен адютант в британската армия.
André este adjutant General al Armatei Britanice.

Тя беше надзирателка в затвора, и Вашият адютант, полковник, потвърди моите подозрения като се обади на американската полиция.
Luati în considerare ca ea a fost gardian într-o închisoare… si aghiotantul dumneavoastra, colonele, a confirmat suspiciunea mea… printr-un apel telefonic la politia americana.

Това малко момиче Е поне с 300 години по-старо от теб, адютант.
Acea mică fată… E cu cel puţin 300 ani mai în vârstă decât tine, yeoman.

Кристин Марли, адютант на сенаторка, има слух за връзка с мъжа й.
Kristin Marley… ajutorul dnei senator, se zvoneste că avea o aventură cu sotul dânsei.

Позволете ми да ви представя моят адютант, полковник Александър Хамилтън,
Permiteți-mi să introducă meu aghiotant, Colonelul Alexander Hamilton,

за да бъда адютант на брат ти за деня.
sunt aici să fie comisul fratelui tău pentru a doua zi.

Тя избяга от баща ми точно преди петият ми рожден ден Със нейният адютант.
A fugit de tata, chiar înainte să împlinesc 5 ani, cu comisul ei.