АЙХМАН - превод на Английски

• eichmann

Примери за използване на Айхман на Български и техните преводи на Английски

По отношение на техническите въпроси той не можеше да дава заповеди на Айхман.
In technical matters he could give no orders to Eichmann.

Отведоха ни до щаба на Айхман.
They took us to Eichmann's HQ.

Забрави да вземете част от него на Айхман.
You forgot to pick up Eichmann's part of it all.

Моля те, Бил, никой не е атакувал личността на Хана Айхман.
Please, Bill, no one has attacked Hannah Eichmann's character.

Първите мерки, които взе Айхман, бяха сътрудничеството с представителите на правителството за концентрирането на унгарските евреи в специално подготвени за целта места.
The first measure adopted by Eichmann in co-operation with these Hungarian Government officials was the concentration of the Hungarian Jews in special places and special localities.

Айхман представя“Мадагаскарският си план” за изселване на цялата европейска еврейска популация на остров Мадагаскар,
Eichmann's Madagascar Plan presented, proposing to deport all European Jews to the island of Madagascar,

Първите мерки, които взе Айхман, бяха сътрудничеството с представителите на правителството за концентрирането на унгарските евреи в специално подготвени за целта места.
The first measures adopted by Eichmann in co-operation with these Hungarian Government officials were the concentration of the Hungarian Jews in special places and special localities.

Айхман ми даде нареждания да поема командването над тези групи от немската граница
I had been ordered by Eichmann to take over these groups at the German border

Айхман ми даде нареждания да поема командването над тези групи от немската граница
I had been ordered by Eichmann to take over these groups at the German border

Откакто Мосад отвлече Айхман, аз даже в гостоприемната страна на генерал Франко не мога да се чувствам в безопасност.
Since Mossad kidnapped Eichman, I can't feel safe even at hospitable general Franco's country.

Когато през 1943 г. Айхман пристигнал в Копенхаген, за да изясни защо толкова много евреи успели да се спасят с бягство,
When Adolf Eichmann came to Copenhagen in 1943 to find out why so many Jews had escaped,

Общата комисия направи няколко конкретни предложения на Айхман, като в замяна пожела евреите да останат в Унгария.
The Joint Distribution Committee made certain offers to Eichmann and in return requested that the Jews should remain in Hungary.

Айхман се среща с делегати ор Франция,
Adolf Eichmann meets with representatives from France,

ВИСЛИЦЕНИ: От различни изказвания на Айхман разбрах, че Айхман
From various statements by Eichmann I gathered that Kaltenbrunner

Общата комисия направи няколко конкретни предложения на Айхман, като в замяна пожела евреите да останат в Унгария.
The Joint Distribution Committee made certain proposals to Eichmann and, in return, requested that the Jews should remain in Hungary.

Разследването разкри… че бягството на Адолф Айхман от Германия в Южна Африка… е направено възможно чрез паспорт на Червения кръст, за сдобиването с който е помогнал Ватиканът.
The investigation has revealed… that Adolf Eichmann's escape from Germany to South America… was made possible with a Red Cross passport that the Vatican helped him obtain.

Със заповед подписана от шефа на Sicherheitspolizei аз бях назначен към командването на Айхман.
By an order signed by the head of the Security Police, I was assigned to Eichmann's Command.

Когато докладите се подписваха от Мюлер, без никакви поправки те биваха връщани в офиса на Айхман, където се изготвяше едно първо копие
Whenever reports were signed by Muller without any alteration they were returned to Eichmann's office, where a first copy

на 22 май и Бен-Гурион съобщава за залавянето на Айхман на Кнесета.
Ben-Gurion announced Eichmann's capture to the Knesset the following afternoon.

този период доказват абсолютно, че той не е имал никаква представа относно местонахождението на Айхман“, казва Харел.
statements at that period prove beyond any doubt that he had no notion of Eichmann's whereabouts,” said Harel.