EICHMANN - превод на Български

• айхман

Примери за използване на Eichmann на Английски и техните преводи на Български

gave Adolf Eichmann absolute powers over Jews,
дава на Адолф Айхман пълна власт над евреите,

Could it be that Eichmann and his million accomplices in the Holocaust were just following orders?
Милграм искал да разбере дали Айхман и милионите му съучастници в Холокоста просто са следвали заповедите на висшестоящите си?

Milgram wanted to answer“Could it be that Eichmann and his million accomplices in the Holocaust were just following orders?
За да я докаже, той задава следния въпрос:"Дали Айхман и милионите му съучастници в Холокоста само са изпълнявали заповеди?

He questioned,“Could it be that Eichmann and his million accomplices in the Holocaust were just following orders?
За да я докаже, той задава следния въпрос:"Дали Айхман и милионите му съучастници в Холокоста само са изпълнявали заповеди?

The Führer has ordered the physical extermination of the Jews,” Heydrich told Eichmann, who later reported this statement during his trial after the war.
Фюрерът нареди физическото унищожение на евреите," заявява Хайдрих на Айхман, който по-късно предава думите по време на процеса срещу него след войната.

Milgram wanted to know"Could it be that Eichmann and his million accomplices in the Holocaust were just following orders?
За да я докаже, той задава следния въпрос:"Дали Айхман и милионите му съучастници в Холокоста само са изпълнявали заповеди?

Milgram asked the question:"Could it be that Eichmann and his million accomplices in the Holocaust were just following orders?
За да я докаже, той задава следния въпрос:"Дали Айхман и милионите му съучастници в Холокоста само са изпълнявали заповеди?

It sought to answer the questions“ Could it be that Eichmann and his million accomplices in the Holocaust were just following orders?
За да я докаже, той задава следния въпрос:"Дали Айхман и милионите му съучастници в Холокоста само са изпълнявали заповеди?

He started with the question,“Could it be that Eichmann and his accomplices in the Holocaust were just following orders?”?
За да я докаже, той задава следния въпрос:"Дали Айхман и милионите му съучастници в Холокоста само са изпълнявали заповеди?

Commanded obershturmbanfyurer Eichmann to come here this evening
Заповядах на оберщурмбанфюрер Айхман да дойде тук тази вечер

After tracking Eichmann down to Buenos Aires,
След проследяването на Айхман до Буенос Айрес,

One of the most disturbing facts that came out in the Eichmann trial was that a psychiatrist examined him and pronounced him perfectly sane.
Но един от най-обозпокоителните факти в процеса срещу Айхман е, че той е бил прегледан от независими психиатри преди процеса и те констатирали, че е съвършено нормален.

murdered by the cruel, continent-wide genocide that Eichmann had managed.
убити по време на жестокия геноцид, ръководен от Айхман.

He earned the nickname“Mr. Kidnap” for his role in abducting Eichmann and other men wanted by Israeli security agencies.
Той е известен с прозвището„Господин похитител“ заради своята роля в отвличането на Айхман и други лица, които са търсени от израелските специални служби.

including a booklet about the Eichmann trial.
една малка книжка за процеса на Айхман.

Harel carefully refuted every claim by Wiesenthal about his supposed role in identifying and capturing Eichmann.
Харел внимателно отхвърля всяко искане на Визентал относно някаква негова роля в разпознаването и залавянето на Айхман.

Eitan had earned the nickname“Mr. Kidnap” for his role in abducting Eichmann and other men wanted by Israel security agencies.
Той е известен с прозвището„Господин похитител“ заради своята роля в отвличането на Айхман и други лица, които са търсени от израелските специални служби.

gave Adolf Eichmann absolute powers over Jews,
дава на Адолф Айхман абсолютна власт над евреите,

The cabinet decided not to recommend to President Ben-Zvi that Eichmann be granted clemency,[188] and Ben-Zvi rejected the appeal to commute his sentence.
Кабинетът решава да не препоръчва на президента Бен-Цви помилване на Айхман и Бен-Цви отхвърля искането за помилване.

The cabinet decided not to recommend to President Ben-Zvi that Eichmann be granted clemency, and Ben-Zvi rejected the clemency petition.
Кабинетът решава да не препоръчва на президента Бен-Цви помилване на Айхман и Бен-Цви отхвърля искането за помилване.