EICHMANN in Hungarian translation

• eichmann
• eichmannt
• eichmannra
• eichmannról

Examples of using Eichmann in English and their translations into Hungarian

Eichmann is the only person to have been hanged in Israel.
Eichman volt az egyetlen, akit kivégeztek Izrael történetében.

Eichmann is the only person ever sentenced to the death penalty in Israel.
Eichman volt az egyetlen, akit kivégeztek Izrael történetében.

Eichmann and his family move to Linz, Austria.
Az Eichmann család az ausztriai Linzbe költözik.

On the night of May 31, 1962, Eichmann was executed.
Május 31-én kivégzik a halálraítélt Eichmannt.

You're the guy who got that Nazi Eichmann?
Maga kapta el azt a náci Eichmannt?

he's competing with Eichmann for the leading role in a play.
mintha csak versengene Eichmannal a főszerepért egy darabban.

We wanna get Von Zimmel the way we got Eichmann in Buenos Aires.
Ugyanazt tesszük Von Zimmel-lel mint Eichmannal, Buenos Aires-ben.

In 1961 he gave testimony during the Eichmann trial.
Ben tanúként szerepelt az Eichmann perben.

No, no, not the witness, Eichmann.
Nem, nem, nem a szemtanúhoz, Eichmannhoz!

In the toilet, according to study co-author Anne Eichmann- also from Yale- who told the magazine that fat was excreted into the mice's feces.
A WC-ben, Anne Eichmann tanulmányozó társszerző szerint- szintén a Yale-től-, aki azt mondta a magazinnak, hogy a zsír kiválasztódik az egér székletébe.

Kaltenbrunner explained to Eichmann that he would have to give up this merry society, because as a Nazi he could not be a Freemason- a word that at the time was unknown to Eichmann.
Kaltenbrunner azonban fölvilágosította Eichmannt, hogy e tréfás társaságot ott kell hagynia, mert mint náci nem lehet szabadkômûves- ekkoriban még teljesen ismeretlen szó Eichmann számára.

At the start of the following decade, Israel captured Adolf Eichmann, an architect of the Final Solution hiding in Argentina,
A következő évtized elején Izrael fogságba ejtette Adolf Eichmannt, a“végső megoldás” végrehajtóját,

Eichmann, with his experience in transportation, was appointed permanent administrator for this final solution of the Jewish problem.
Eichmannt a szállításban szerzett tapasztalatai miatt kinevezik állandó felügyelőnek a zsidó probléma eme végső megoldására.

I have tried to explain at great length that Millek has no desire to attack Eichmann and every desire to see him stand trial for his crimes.
Hosszasan próbáltam elmagyarázni, hogy Millek nem kívánja megtámadni Eichmannt, és minden vágya, hogy bíróság előtt lássa, a bűnei miatt.

Adolf Eichmann, one of the Holocaust’s primary architects,
Ban Adolf Eichmannt, a Holokauszt egyik fő szervezőjét,

This led to such desperate steps as the actions of Israeli operatives who simply kidnapped Eichmann from South America so that he could be brought to court.
Ez vezetett olyan kétségbeesett lépésekhez, mint amilyen az izraelieké volt, akik egyszerűen elrabolták Eichmannt Dél-Amerikából, hogy bíróság elé tudják állítani.

When the mass-murderer was called to account the charge stated that this relief operation in the autumn of 1944 had seriously irritated Eichmann, who had planned and organised the march.
A tömeggyilkos felelôsségre vonásakor a vád adatolta, hogy ez a mentési akció 1944 ôszén alaposan felingerelte a gyalogmenetet kiötlô és megszervezô Eichmannt.

a team of secret agents are brought together to track down Adolf Eichmann, the infamous Nazi architect of the Holocaust.
egy csapat titkos ügynök összefog, hogy megtalálják Adolf Eichmannt, a Holokauszt fő szervezőjét.

in Hitlers Final Solution, the wonder is that Israel didn't bring him to justice like Eichmann.
vajon miért nem állította Izrael őt is, mint Eichmannt, bíróság elé.

the Jews will send men to kidnap you… like they did Herr Eichmann.
nem fog kiadni… de a zsidók majd megpróbálnak elrabolni… ahogy Herr Eichmannt.