АКОМПАНИМЕНТ - превод на Английски

Примери за използване на Акомпанимент на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

който е идеален за бърза консумация- в компанията на приятели или като акомпанимент на много леки ястия.

which is ideal for fast consumption- shared with friends or as an accompaniment to some very light meals.

Клипът рекламира някои от най-интересните места- част от едноименния маршрут“Дунав Ултра”, в акомпанимент на класиката на Йохан Щраус.

The video advertises some of the most interesting places- part of the Dunav Ultra Route, in the accompaniment of Johann Strauss's classic music.

Хайдн му предоставя само роля на акомпанимент.

whereas Haydn had frequently relegated it to an accompaniment role.

да слязат по леден склон под акомпанимент на тържествена песен.

go down the icy slope under the accompaniment of a folk song.

Хайдн му предоставя само роля на акомпанимент.

whereas Haydn had frequently relegated it to an accompaniment role.

ядат си fries с акомпанимент от улицата музиканти

eat their fries to the accompaniment of street musicians

Акомпаниментът всъщност следва мелодията,

The accompaniment actually follows the melody,

Акомпаниментът на пиано на живо е на Димитър Горчаков.

The live piano accompaniment is by Dimitar Gorchakov.

Как да изберем акомпанимента на песента?

How to choose the accompaniment to the song?

Или непретенциозни стари песни към акомпанимента на виола да гамба и лютня?

Or unpretentious old songs to the accompaniment of viola da gamba and lute?

В статията ще говорим за това как да вземем акомпанимента на песента.

In the article we will talk about how to choose the accompaniment to the song.

В повечето музика мелодия надделява над акомпанимента.

In most music, melody prevails over the accompaniment.

Как да вземем акомпанимента.

How to pick up the accompaniment.

Традиционна местна кухня под акомпанимента нанационална фолк музика.

Under the accompaniment of national folk music.

Благодарение на акомпанимента на пиано, имам усещане за репетиции,

Thanks to the piano accompaniment, I have a sense of rehearsal,

Акомпаниментът ще е акустичен,

The accompaniment will be acoustic,

Тогава свири само акомпанимента, и кажи на публиката, че нашият солист е навън, раздава глоби за паркиране.

Then just play the accompaniment… and then you can tell the audience that our solo trumpet is out giving parking tickets.

Тъй като акомпаниментът зависи от акордите,

Since this accompaniment changes according to the keyboard position

камерна музика и акомпанименти, пианото е също популярно помощно средство за композиране и репетиране.

chamber music and accompaniment, the piano is also very fashionable as an aid to composing and rehearsal.

какво по-хубаво от акомпанимента на един талантлив саксофонист.

what's better than the accompaniment of a talented saxophonist.