Примери за използване на Активизирането на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предстоящото листване на инструмента на London Stock Exchange ще допринесе за активизирането на тези процеси.
The upcoming listing of the ETF on the London Stock Exchange will contribute to the intensification of these processes.По думите му, активизирането на контактите на най-високо ниво допринася за задълбочаване на двустранния диалог,
According to him, intensifying contacts at the highest level contributes to the development of bilateral dialogue,Поради това активизирането на участието на потребителите е предпоставка за успешното управление на енергийния преход по ефективен от гледна точка на разходите начин.
Activating consumer participation is therefore a prerequisite for managing the energy transition successfully and in a cost-effective way.(EL) Считам, че активизирането на усилията за предотвратяване на разпространението на ядрени оръжия
Активизирането на икономическите връзки между София
Той обаче ще заяви, че активизирането на Русия е станало при"отсъствието на американско лидерство",
He will argue, however, that Russia's resurgence happened in the"absence of American leadership" and will call for openАктивизирането на борбата с дискриминацията
Притеснява ни активизирането на опитите да се предизвика конфронтация в Съвета за сигурност чрез прокарването на едностранни резолюции- било за Сребреница,
We are a little worried by the intensifying attempts as of late to provoke confrontation at the Security Council by submitting unilateral resolutions,RANKL участва в активизирането на остеокластите- клетки в организма, които участват в разграждането на костната тъкан.
RANKL is involved in activating osteoclasts, the cells in the body that are involved in breaking down bone tissue.Той обаче ще заяви, че активизирането на Русия е станало при"отсъствието на американско лидерство",
He argued, however, that Russia's resurgence happened in the"absence of American leadership" and will call for openкоето е фактор за активизирането на политическия диалог
which is a factor for strengthening the political dialogueот въвеждането на интеркултурно образование, активизирането на учениците и включването на родителите в училищния живот, подчерта Колев.
of the introduction of intercultural education, of student activation and parental involvement in school life, Kolev said.Възможно ли е сред тях да бъде активизирането на черноморското регионално сътрудничество по европейска линия
Is it possible that between them is also the activisation of the Black Sea regional cooperation along European linesАктивизирането на климатичните промени може да доведе до бъдещ риск от насилствени въоръжени конфликти между отделни държави според проучване.
Intensifying climate change will increase the future risk of violent armed conflict within countries, according to a new study.в този контекст приветства активизирането на диалога ЕС-Турция на всички нива.
in this context hails the stepping up of EU-Turkey dialogue at all levels.вертикално са свързани с активизирането на различни части на главния мозък.
vertically seems to be associated with activating different parts of the brain.което предизвиква опасения за активизирането ѝ.
sparking concerns about its resurgence.поради което е излишно да настояваме относно геополитическото значение на активизирането на отношенията ни с континента.
which makes it superfluous to insist on the geopolitical importance of strengthening our ties with the continent.Той е необходим за активизирането на повече от 200 различни ензима, включително тези, които участват в синтеза на протеини,
Възможно ли е сред тях да бъде активизирането на черноморското регионално сътрудничество по европейска линия
Is it possible that amongst these priorities the activisation of the Black Sea regional cooperation along European lines
