АКУМУЛИРАНЕ - превод на Английски

• accumulation
• storage
• accumulating

Примери за използване на Акумулиране на Български и техните преводи на Английски

Акумулиране на излишъците от такси, събирани от държавните институции над действителните разходи за предоставяне на съответните публични услуги;
Accumulation of surpluses from charges levied by state institutions over the actual costs for providing the relevant public services;

Целта на настоящата работа е въз основа на строително-физичните разсъждения да се разработят подходящи функции за акумулиране на вода и преносните коефициенти.
The objective of this work is to develop suitable functions for water storage and transport coefficients based on considerations of building physics.

Основата на една добра стратегия за акумулиране на чудесна възвръщаемост от вашето портфол….
The basis of a good strategy for accumulating great returns from your portfolio is that yo….

Не се наблюдава акумулиране след прилагане на многократни дози от 600 IU/kg, приложени подкожно седмично.
There was no accumulation after multiple dose administration of 600 IU/kg administered subcutaneously weekly.

изглаждане и шунтиране, за акумулиране на енергия или където има нужда от капацитивно реактивно съпротивление.
for energy storage, or wherever there is a need for capacitive reactance.

тематични слоеве е в процес на акумулиране, обработка и експериментално въвеждане
thematic layers is in a process of accumulating, processing and experimental implementation

при кучета с чернодробни заболявания може да се наблюдава понижена елиминация и прекомерно акумулиране.
in dogs with hepatic disorders reduced elimination and thus excessive accumulation could occur.

Lipofillinga недостатък е, че мазнините често започва да се държи непредсказуемо, акумулиране, не където трябва да се, и по този начин се нарушава пропорционалността на устните. Повишени Биогел устните.
Lipofillinga disadvantage is that fat often starts to behave unpredictably, accumulating, not where you need to, and thereby violating the proportionality of the lips.

Съществуващите правила не се спазват от страните-членки, което доведе до акумулиране на неустойчиви равнища на публичния дълг.
The rules were not respected by the member states which led to the accumulation of unsustainable levels of public debt.

което намалява способността му за акумулиране на топлина.
which reduces its capacity for heat accumulation.

Днес ще бъде важно да заредите батериите си чрез разходки сред природата или акумулиране на нови знания.
Today, it will be important to recharge your batteries through walks, trips in nature or by accumulating new knowledge.

съоръжение за третиране или акумулиране на отпадъчни води.
the sewage treatment or accumulation facility.

след година акумулиране, решихме да инвестираме нашите собствени factory.
after year's accumulating, we decided to invest our own factory.

Интраперитонеалното приложение води до генерализиран перитонит с адхезия и акумулиране на известно количество асцитна течност.
Intraperitoneal administration resulted in generalized peritonitis with adhesion and accumulation of some ascetic fluid.

се открива възможност да почиват, акумулиране сили, е необходимо.
found the opportunity to rest, accumulating forces, is necessary.

Антиоксидантните компоненти в този плод помагат за предотвратяването на лошия холестерол от акумулиране и по този начин поддържат артериите без никакви съсиреци.
The antioxidant components in this fruit help to keep bad cholesterol from accumulating and thus, keep the arteries clear of any clots.

зависимост от определен актив, както и прекомерното акумулиране на риск в съвкупния портфейл.
avoid excessive reliance on any particular asset and to avoid accumulations of risk in the portfolio as a whole.

Бърз и ефективен контрол на стайната температура Икономия на енергия до 30%, тъй като няма акумулиране на топлина под тавана.
Energy savings up to 30% as there are no accumulations of heat below the ceiling.

която аз наричам“акумулиране”, възниква от комбинацията на малки части привидно безвредна информация.
which I call aggregation, emerges from the fusion of small bits of seemingly innocuous data.

която аз наричам“акумулиране”, възниква от комбинацията на малки части привидно безвредна информация.
which I call“aggregation,” emerges from the combination of small bits of seemingly innocuous data.