АЛАРМИРАТ - превод на Английски

Примери за използване на Алармират на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

учените алармират.

scientists are sounding the alarm.

(5) Клемите 15 и 17 не алармират и често отварят изходни контакти.

(5)Terminals 15 and 17 fail to alarm and often open output contacts.

Специалистите алармират, че до средата на настоящото столетие кораловите организми ще изчезнат напълно и безвъзвратно.

Experts warn that by the middle of this century coral organisms will disappear completely and irrevocably.

Експертите алармират, че ако не се вземат мерки,

Experts alarm that if we don't take measures,

Лекарите в Пловдив алармират, че има договорка между малките болници

The doctors in Plovdiv warn that there is an agreement between small hospitals

наблюдават и алармират, за да могат да се предприемат коригиращите действия.

monitor and alarm in order for the corrective actions to be taken.

Онколозите алармират: За една година в Русия са регистрирани около 480 000 нови случаи на рак и са починали повече от 280 хиляди души.

Oncologists warn: In a year in Russia about 480,000 new cases of cancer were recorded….

Алармите за дим алармират обитателите за опасност,

Smoke alarms alert occupants to the presence of danger

Медиците алармират, че броят на наранените от употребата на барутните изделия растат всяка година, въпреки многобройните кампании за безопасност.

Plastic surgeons say the number of life-changing injuries is rising every year despite numerous safety campaigns.

Активисти алармират, че не им е било позволено дори да донесат дърва за огрев

Activists warn that they are not even allowed to bring firewood

Но, както тревожно алармират световните информационни агенции,

But as alarming alert world news agencies,

експертите алармират, че има и други причини, поради които трябва да се откажем от месоядните си наклонности и да се обърнем към вегетарианството.

experts alarm that there are also other reasons why we should give up our meat eating tendencies and turn to vegetarianism.

Компании и правителствени лица алармират за сериозно проникване в украинската електропреносна система,

Companies and government officials reported major disruptions to the Ukrainian power grid,

Учени алармират, че това е поредният признак, че на Земята има безпрецедентно затопляне.

The article went on to state that scientists say that it is the latest sign that earth is experiencing unprecedented warming.

Ще бъде добре и за множество неправителствени организации- те ще алармират донорите за растящия в обществото расизъм, ще получат

It will be good for many NGOs as well- they will alert donors to the growing racism in society

опаковките за храни причиняват ранна менопауза, алармират учените.

hit the menopause early, researchers warn.

интелигентните ключалки ще алармират натискането на телефона ви.

smart locks will alarm push to you phone.

Компании и правителствени лица алармират за сериозно проникване в украинската електропреносна система,

Company and government officials reported major disruption to the Ukrainian power grid,

Еколозите алармират, че Еверест вече е замърсен от предишни експедиции,

Environmental activists say Everest is littered with the detritus of past expeditions,

летливи органични ратворители и въглероден окис в битови условия и алармират светлинно и звуково при превишяване на максимално допустимите нива.

volatile organic solvents and carbon monoxide and alarm light and sound when the maximum permitted levels are reached.