АЛЕГОРИЯ - превод на Английски

• allegory

Примери за използване на Алегория на Български и техните преводи на Английски

Това вероятно е алегория.
It's an allegory really, probably.

Героите тук не са специфични епични герои, а алегория на творческите сили.
The heroes here are not specific epic characters, but an allegory of creative forces.

Всъщност това беше алегория.
It was an allegory, actually.

Може да се разглежда и като алегория.
It might even be, like, an allegory.

Това метафора ли е или алегория?
Is it metaphor or analogy?

Беатрис и Виргил на Ян Мартел също са използвани като алегория.
Yann Martel's Beatrice and Virgil has also been used as an allegory.

метафора, алегория и разни други граматични фигури,
metaphors and allegories, and other grammar words,

Алегория е проста история,
An allegory is a simple story,

Неговата„Алегория за любовта“(1936) вдъхва нов живот на сериозното изучаване на късните средновековни разкази като„Роман за Розата“.
His The Allegory Of Love(1936) helped reinvigorate the serious study of late medieval narratives like the Roman de la Rose.

обрулените от бури дървета са алегория.
the trees riven by the tempest, are the allegory.

Много от хората не знаят, за сериите на"Планета никъде" че са алегория.
What a lot of people don't know about the"Planet Nowhere" series is that it's an allegory.

Търсената алегория в името със съвременните стрийт визуални изкуства,
Looking for the allegory in the name of the contemporary visual street art,

че езотерично тази алегория означава седем последователни човешки коренни раси, всяка от които е подразделена на 7 подраси.
the forty-nine"fires," and understand that the allegory refers esoterically to the seven human consecutive root-races with their seven subdivisions.

Алегорията за търгуване на роби в Любопитния Джордж.".
The slave trade allegory of curious george.".

Алегориите не са много убедителни, но като картини те
Allegories are not very convincing,

Алегорията се приемала, но оста¬вала неразбираема.
Allegory was accepted but not digested.

Алегорията е разказвателен стил на използване на символи.
Allegory is a narrative style of using symbols.

Картини често са пълни с алегории, метафори, мистериозен подценяване.
Paintings are often filled with allegories, metaphors, mysterious understatement.

Алегорията не се приема буквално.
An allegory is not meant to be taken literally.

Алегории, малегории, наричайте ги, както пожелаете.
Allegories, Schmallegories, call them what you please.