АЛКОХОЛИЗМА - превод на Английски

Примери за използване на Алкохолизма на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Алкохолизма е в резултат на недостига му.

Alcohol was the license to his manque.

Този проблем, като алкохолизма, е познат на много семейства.

This problem, like alcohol, seems to run in families.

Антъни Хопкинс призна как е преборил алкохолизма.

Anthony Hopkins opens up about his fight against alcoholism.

Как да помогнем на близките, които са изправени пред проблема с алкохолизма?

How to help loved ones who are faced with the problem of alcoholism?

Какво трябва да знаем за алкохолизма?

What do we know about alcohol?

Преди години съпругът ѝ я вкара в саниториум заради алкохолизма ѝ.

Years ago, her husband put her in a sanitarium because of her drinking.

Защо не си описал алкохолизма в документацията?

Why didn't you disclose the alcoholism on her U.N.O.S. Form?

Хората говорят за алкохолизма.

People talk about alcohol.

Също така предлага и помощ при борба с тютюнопушенето и алкохолизма.

Also helps in the fight against alcoholism and smoking.

Учени откриха причината за алкохолизма.

Scientists have found the cause of craving for alcohol.

Открита е и силна взаимовръзка между алкохолизма и антисоциалното поведение.

There is a compelling linkage between alcohol and antisocial behavior in particular.

Ще съумеят ли да не паднат в лапите на алкохолизма?

Will they succumb to the pitfalls of alcohol?

социални последици от алкохолизма?

psychological effects of alcohol?

По-силен съм от алкохолизма!

I am stronger than alcohol.

Но ти не си сама в това неописуемо мъчение- алкохолизма.

You are not alone in the indescribable torture that is alcoholism.

Определено не знаеш това за алкохолизма!

You obviously know nothing about alcohol.

Женският алкохолизъм не е толкова поразителен, колкото алкохолизма при мъжете.

And that means men's alcoholism isn't as worrying as the alcoholism in women.

Концепцията за болестта на алкохолизма.

The Disease Concept of Alcohol.

Беше като… на образователен филм против алкохолизма.

I was like… a public service film against drinking.

Вече няколко години в руската политика се говори за успехи в борбата срещу алкохолизма.

For years Russian politics has been talking about successes in the fight against alcohol.