АЛКОХОЛИЗМА - превод на Румънски

• alcoolismului
• alcoolism
• alcoolismul

Примери за използване на Алкохолизма на Български и техните преводи на Румънски

При жените активността на алкохолната дехидрогеназа на стомаха е по-ниска от тази на мъжете, а при алкохолизма тя намалява още повече.
La femei, activitatea de alcool dehidrogenază a stomacului este mai mică decât la bărbați, iar în timpul alcoolismului scade și mai mult.

практически няма проблеми с алкохолизма.
practic nu există probleme cu alcoolismul.

Не по-малко от други причини за увеличаването на GGT са засегнати от алкохолизма и грешната дозировка на лекарства,
Nu mai putin decat alte motive pentru cresterea GGT sunt afectate de alcoolism si de dozajul gresit al medicamentelor,

етапа на алкохолизма.
de stadiul alcoolismului.

трябва незабавно да лекувате алкохолизма, защото не може да има време за потвърждение на спекулациите.
trebuie să tratați imediat alcoolismul, deoarece nu există timp pentru confirmarea speculațiilor.

наркоманиите и алкохолизма.
dependență de droguri și alcoolism.

AlcoProst за да се отървете от алкохолизма и желанието за алкохолни напитки са ефективни капки, които ще помогнат за излекуване на алкохолизма без знанието на пациента.
AlcoProst pentru a scăpa de alcoolism și poftele pentru băuturile alcoolice sunt picături eficiente care vor ajuta la vindecarea alcoolismului fără cunoștința pacientului.

по-добра житейска философия бяха достатъчни, за да се превъзмогне алкохолизма, много от нас щяха отдавна да са се възстановили.
o alta filosofie mai buna de viata ar fi suficiente sa invinga alcoolismul, multi dintre noi s-ar fi insanatosit de multa vreme.

които се опират на познаването на нашият алкохолен статус, са неоценими в нашето възстановяване от алкохолизма.
bazate pe cunoaşterea statutului nostru de alcoolic sunt de nepretuit pentru recuperarea noastră din alcoolism.

средства за борба с алкохолизма и защо потребителите го предпочитат.
mijloace de luptă cu alcoolismul și de ce consumatorii prefera.

билкари са познавали ефективното действие на билките от алкохолизма при лечението на навика на пиянство.
plantele medicinale au cunoscut acțiunea efectivă a plantelor din alcoolism în tratamentul obiceiului de beție.

содата може да излекува алкохолизма, злоупотребата с наркотици
sifonul poate vindeca alcoolismul, abuzul de substanțe

реши да използва въпросния метод, за да спечели алкохолизма.
a decis să folosească metoda în cauză pentru a câștiga alcoolismul.

Лекарите на алтернативната медицина Александър Огулов и италианският специалист Тулио Симончини настояват, че содата може да излекува алкохолизма, злоупотребата с наркотици и дори рака.
Medicii alternativi Alexander Ogulov și specialistul italian Tulio Simoncini insistă asupra faptului că alcoolismul, abuzul de substanțe și chiar cancerul pot fi vindecate cu sifon.

Ако заболяването е последица от затлъстяването- а не от алкохолизма- то обикновено не води до развитие на цироза и може да се лекува чрез намаляване на теглото.
În cazul în care boala este o consecinta a obezitatii- dar nu de alcool- de obicei nu duce la ciroza si pot fi tratate prin reducerea greutății.

които са се възстановили от алкохолизма.
incluzând și recuperate dintr-un alcoolism.

Ние, които се възстановихме от алкохолизма, сме истински чудеса на умствено здраве.
Noi, care ne-am refăcut după consumul abuziv de alcool, suntem nişte miracole de sănătate mintală.

Не влиза в полемика нито по проблемите на алкохолизма, нито по каквито и да било проблеми.
Nu se angajează în nici o controversă legată de alcool sau alte chestiuni.

други специалисти, които се интересуват от проблемите на алкохолизма.
alți profesioniști interesați de problemele legate de alcool.

се оплаквате от живота, това е като при алкохолизма- колкото повече пиете, толкова по-зле става.
atunci e ca în cazul alcoolicilor- cu cît mai mult beţi, cu atît e mai greu să vă opriţi.