АЛКОХОЛНА ФЕРМЕНТАЦИЯ - превод на Английски

• alcoholic fermentation
• alcohol fermentation

Примери за използване на Алкохолна ферментация на Български и техните преводи на Английски

След като завърши алкохолна ферментация, виното е ракета за стари буркани от бетон където Малолактичната ферментация се провежда.
Once the alcoholic fermentation is finished, the wine is racked to old jars of concrete where the malolactic fermentation takes place.

Да са произведени чрез алкохолна ферментация и дестилация и да са получени изключително от суровините, предвидени за съответната категория спиртни напитки в приложение I;
Be produced by the alcoholic fermentation and distillation exclusively obtained from the raw material provided for in the relevant definition for the spirit drink concerned;

които в резултат на първична или вторична алкохолна ферментация или чрез добавяне на въглероден диоксид се характеризират с отделяне на въглероден диоксид при отваряне на съда,
as a result of primary or secondary alcohol fermentation or through addition of carbon dioxide, is characterised by releasing carbon dioxide

Те се характеризират с отделянето на въглероден диоксид- резултат изключително от алкохолна ферментация, като налягането на въглеродния диоксид в затворени съдове при температура 20 градуса С не може да бъде по-ниско от 3 бара.
They are characterised by the release of carbon dioxide- an exceptional result from alcohol fermentation, as the pressure of the carbon dioxide in closed containers at temperature 20 oC cannot be lower than 3 bars.

(2) Естествено пенливите вина са вина, получени в резултат на първична или вторична алкохолна ферментация на прясно грозде,
(2) The naturally frothy wines are wines obtained as a result from primary or secondary alcohol fermentation of fresh grapes.

на млади вина в процес на ферментация във вино чрез пълна или частична алкохолна ферментация.
of new wines in a process of fermentation into wine through full or partial alcohol fermentation.

raisin brandyе спиртна напитка, произведена изключително чрез дестилация на продукта, получен чрез алкохолна ферментация на екстракт от стафиди от сортовете„черно от Коринт“ или„Александрийски мискет“,
raisin brandy is a spirit drink produced exclusively by the distillation of the product obtained by the alcoholic fermentation of extract of dried grapes of the‘Corinth Black'

Ром е спиртна напитка, произведена изключително чрез дестилация на продукта, получен чрез алкохолна ферментация на меласа или сироп, получени при производството на захарна тръстика,
Rum is a spirit drink produced exclusively by the distillation of the product obtained by the alcoholic fermentation of molasses or syrup produced in the manufacture of cane sugar

raisin brandy е спиртна напитка, произведена изключително чрез дестилация на продукта, получен чрез алкохолна ферментация на екстракт от сухо грозде от сортовете„Александрия“„черно коринтско“ или„Москател“,
raisin brandy is a spirit drink produced exclusively by the distillation of the product obtained by the alcoholic fermentation of extract of dried grapes of the‘Corinth Black'

Плодова дестилатна спиртна напитка е спиртна напитка, която отговаря на следните изисквания: i произведена е изключително чрез алкохолна ферментация и дестилация, със или без костилки,
(i) it is produced exclusively by the alcoholic fermentation and distillation, with or without stones,

края на алкохолна ферментация в нови бъчви от френски дъб на 500 литра,
end of the alcoholic fermentation in new barrels of French oak of 500 liters,

Алкохолната ферментация трае 7-8 дни във въртящи се съдове при контролирана температура.
Alcoholic fermentation is for 8 to 10 days at a controlled temperature.

Алкохолната ферментация и мацерация протичат за около 30 дни.
Alcohol fermentation and maceration take place for about 30 days.

Алкохолната ферментация с добавка на подбрани щамове дрожди се контролира при 26-28?
Alcohol fermentation with addition of selected yeast strains is controlled at 26-28?

Той пише, че алкохолната ферментация е вазимодействието между функциониранрто
He wrote that"alcoholic fermentation is an act correlated with the life

Нека мацерат с кожи за 3 дни след края на алкохолната ферментация и Открийте в друг резервоар за Малолактичната ферментация спонтанно.
Let macerate with the skins for 3 days after the end of the alcoholic fermentation and discover to another tank for the malolactic fermentation spontaneously.

Алкохолната ферментация се извършва на 26-28 ºC в продължение на 8-10 дни, за да се
Alcohol fermentation(20% spontaneous, 80% with addition of selected yeast strains)

Преди алкохолната ферментация да завърши, виното се отделя,
Before the alcoholic fermentation is finished,

В продължение на много години се смята, че алкохолната ферментация се предизвиква от други подобни процеси.
For many years, it was assumed that alcohol fermentation grew out of other, similar processes.

За червени вина алкохолната ферментация протича за 4 до 6 седмици, последвана от отлежаване
For our red wines, the alcoholic fermentation takes place for 4 to 6 weeks,